岁晚偶题

拼音版原文

饮yǐn冰bīng食shí蘖niè坐zuò穷qióng阎yán，旋xuán觉jué星xīng星xīng上shàng鬓bìn髯rán。

百bǎi尺chǐ楼lóu中zhōng从cóng偃yǎn卧wò，五wǔ侯hóu门mén下xià任rèn暄xuān炎yán。

寒hán花huā最zuì爱ài香xiāng来lái晚wǎn，倒dǎo蔗zhè须xū教jiào末mò见jiàn甜tián。

寿shòu相xiāng谁shuí知zhī三sān甲jiǎ异yì，新xīn年nián愿yuàn得dé一yī丁dīng添tiān。

注释

饮冰：形容生活清苦，吃冰冷食物。
食檗：吃黄柏，古代苦药，象征艰难困苦。
穷阎：贫穷的巷弄，指生活环境困窘。
星星：代指白发。
鬓髯：鬓角和胡须。
百尺楼：高大的楼阁，象征地位或理想。
偃卧：躺卧，表示放松或不问世事。
五侯门下：权贵豪门，比喻高位。
暄炎：炎热，形容权势之下的奢华。
寒花：耐寒的花朵，象征坚韧或高洁。
香来晚：香气在夜晚才浓郁，寓意不急躁、从容。
末见甜：等待到最后才能尝到甜头，暗示耐心和坚持。
寿相：寿命的预兆或命运。
三甲异：指命运多变，与常人不同。
一丁添：增添一点福气，意指微小但珍贵的愿望。

翻译

在寒冷的环境中吃冰冷的食物，居住在贫穷的巷弄，突然发现白发已爬上鬓角。
即使身在百尺高楼，我也选择躺卧休息，对于权贵豪门的繁华，我并不在意那里的炎热。
我更喜欢在夜晚闻到寒花的香气，品尝甘蔗时，要等到最后才尝到甜味。
寿命长短难以预料，如今只希望新的一年能增添一点福气，哪怕是一丁点也好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末时的生活状态和内心感受。"饮冰食檗坐穷阎，旋觉星星上鬓髯"表达了诗人简朴的生活和对时间流逝的感慨。"百尺楼中从偃卧，五侯门下任暄炎"则写出了他在高楼中的悠闲生活，以及不受外界干扰的自在心态。

"寒花最爱香来晚，倒蔗须教末见甜"这两句通过对植物生长特性的观察，抒发了诗人对生命和时间的深刻体会。最后，"寿相谁知三甲异，新年愿得一丁添"表达了诗人对于来年能够多活一天就心满意足的简单愿望。

整首诗通过平实的语言展现了诗人的超然物外、顺应自然的心境，以及他对生命长度的淡然看待。