赠崇安吴医德安

拼音版原文

家jiā住zhù武wǔ夷yí精jīng舍shè边biān，若ruò非fēi悟wù道dào必bì逢féng仙xiān。

不bù为wèi宰zǎi相xiāng浑hún闲xián事shì，只zhī作zuò名míng医yī也yě自zì贤xián。

羞xiū与yǔ市shì争zhēng伯bǎi林lín价jià，尽jìn教jiào人rén负fù宋sòng清qīng钱qián。

幔màn亭tíng泉quán石shí应yìng如rú故gù，安ān得dé相xiāng从cóng刺cì钓diào船chuán。

注释

家：住所。
武夷：地名，武夷山。
精舍：僧人或学者的居所。
悟道：领悟佛法或人生真谛。
仙：神仙。
宰相：古代最高行政长官。
浑：全然，完全。
闲事：无关紧要的事。
名医：著名的医生。
市：市场。
伯休：东汉时期的名士，以廉洁著称。
价：价格。
宋清：虚构的人物，象征信誉。
幔亭：地名，在武夷山。
泉石：泉水和石头。
如故：依旧。
刺钓船：泛舟垂钓。

翻译

我居住在武夷山精舍的附近，如果不是悟道之人，必定会遇到仙人。
不做官也不算什么闲事，只要做个好医生，就已经很贤能了。
我不屑于在市场上争夺高价，宁愿让人欠我宋清那样的信誉。
幔亭的泉水和石头应该一如既往，何时能一同乘舟垂钓呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山林生活场景，诗人居住在武夷精舍边，表达了一种超脱世俗、追求道法的心境。"若非悟道必逢仙"透露出一种对精神修养的追求和信仰。下片则转向赞美一位医生吴德安，称其不愿意参与世俗的功名利禄，只专注于医学，自视为贤者。这位医生的高尚品格和医术造诣，使诗人感到羞与市井之徒相比，故用"负宋清钱"来形容他的高洁。最后两句则表达了对这位医生能够共度时光的渴望。

整首诗语言流畅自然，意境宁静超脱，既表现了诗人对于精神世界的向往，也赞美了一位有道德、有才能的医者。通过这种描述，诗人传达了一种对高洁生活和高尚职业追求的赞美之情。