小园逢春

拼音版原文

小xiǎo隐yǐn园yuán中zhōng百bǎi本běn花huā，各gè随suí红hóng紫zǐ发fā新xīn芽yá。

东dōng君jūn见jiàn借jiè阳yáng和hé力lì，不bù减jiǎn公gōng侯hóu富fù贵guì家jiā。

注释

小隐园：一个隐居的园林。
百本花：众多种类的花朵。
红紫：红色和紫色的花朵。
发新芽：开始萌发出新的嫩芽。
东君：古代对春天的称呼。
阳和力：春天的温暖和煦之力。
公侯富贵家：比喻权贵人家。

翻译

小隐园中百花盛开，各自绽放出新红新紫。
春天之神借助温暖的力量，使得这里的繁花之景不亚于公侯贵族之家。

鉴赏

这首诗描绘了小隐园内百花盛开的春天景象，每株花朵都展现出各自的鲜艳色彩，竞相绽放新芽。诗人邵雍以"东君"象征春天的主宰，赋予其阳和之力，使得这些花卉即使在寻常的小园中也能展现出如同公侯贵族府邸般的富贵气象。整首诗通过赞美园中春景，寓含了对自然生机与和谐的欣赏，以及对生活的积极态度。