以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七（其三）

注释

菡萏：荷花。
露：露珠。
不迟：不会迟到。
蒹葭：芦苇。
霜：白霜。
岂：难道。
宁：难道，岂能。
免：避免。
愁：忧愁。
别离：离别。
无：无论。
近远：近在咫尺或遥远。

翻译

荷花上的露珠不会迟到，芦苇上的白霜难道会晚来？
我的一生难道能避免忧愁，无论离别近在咫尺还是遥远

鉴赏

这首诗描绘了荷花（菡萏）在晨露中悄然绽放，芦苇（蒹葭）在秋霜下显得并不晚暮。诗人感慨自己的人生难免忧愁，无论是长久的别离还是短暂的离别，都让人感到愁绪无边。通过自然景象与个人情感的交融，表达了诗人对人生无常和离别之苦的深刻体验。整体风格简洁，情感深沉。