暖翠

拼音版原文

暖nuǎn翠cuì浮fú岚lán万wàn壑hè春chūn，桃táo花huā流liú水shuǐ碧bì沄yún沄yún。

同tóng亭tíng祠cí下xià生shēng青qīng草cǎo，天tiān柱zhù峰fēng头tóu空kōng白bái云yún。

雨yǔ后hòu石shí林lín群qún鹭lù宿sù，月yuè中zhōng山shān树shù两liǎng猿yuán分fēn。

几jǐ时shí结jié屋wū清qīng溪xī上shàng，鹤hè氅chǎng筇qióng枝zhī学xué隐yǐn君jūn。

注释

暖翠：温暖的绿色。
浮岚：浮动的山岚。
万壑：无数山谷。
春：春天。
桃花：盛开的桃花。
流水：流水。
碧沄沄：清澈流淌的样子。
同亭祠：同一座亭子的祠堂。
生青草：生长着青草。
天柱峰：天柱峰。
空白云：只有白云。
雨后：雨后。
石林：石林。
群鹭宿：群鹭栖息。
月中：月光下。
山树：山间的树木。
两猿分：分隔了猿猴的叫声。
几时：何时。
结屋：建造房屋。
清溪：清澈的小溪。
鹤氅：隐士的鹤毛披风。
筇枝：竹杖。

翻译

温暖的绿色山峦在春天中浮动，桃花盛开，流水清澈潺潺。
同亭祠下的草地生机盎然，天柱峰顶只有白云悠悠。
雨后石林中群鹭栖息，月光下山间的树木分隔了猿猴的叫声。
何时能在清溪边建屋，像隐士那样，披鹤氅持竹杖过生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山水图景。开篇“暖翠浮岚万壑春”即设定了一个温暖而鲜活的春季自然景观，岚气如波，万壑皆春意盎然。“桃花流水碧沄沄”则进一步描绘出一幅动人的桃花带水图，桃花在清泉之旁盛开，其色彩与流水相得益彰，显得格外鲜明。

接下来的“同亭祠下生青草，天柱峰头空白云”则是从近景转向远景，从地面上的青草到天柱峰顶的白云，展示了山野间生命力与自然之美的和谐共存。诗人通过这种对比手法，使读者感受到大自然的丰富层次和深邃意境。

“雨后石林群鹭宿”一句捕捉到了雨后的宁静与生机，石林在雨水的滋润下显得更加清新，而群鹭栖息其间，更添了一份平和之感。紧接着，“月中山树两猿分”则是在夜幕降临后，对景物进行了不同的审视，月光下的山树投射出神秘的影子，而两只猿猴在这宁静的夜晚各自占据一方林间，显得分外孤独与和谐。

最后，“几时结屋清溪上，鹤氅筇枝学隐君”表达了诗人对于归隐田园生活的向往。希望能在清澈的溪水旁建立家园，与自然亲近，甚至模仿古代隐逸之士，以简陋的筇枝为伴，享受超然物外的宁静。

总体而言，这首诗通过对春日山水景色的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切情感和对于田园生活的无限向往。诗中不仅有鲜明的色彩、生动的情境，还有一种超脱尘世的哲学思考，使读者在欣赏美景的同时，也能体会到诗人内心世界的丰富与深邃。