直讲周岁

拼音版原文

本běn自zì悲bēi凉liáng葆bǎo发fā多duō，何hé缘yuán末mò至zhì滥làn中zhōng阿ā。

马mǎ肝gān不bù食shí非fēi论lùn味wèi，狗gǒu曲qū犹yóu轻qīng枉wǎng为wèi歌gē。

旧jiù学xué空kōng疏shū缘yuán病bìng废fèi，壮zhuàng情qíng牢láo落luò伴bàn年nián过guò。

终zhōng然rán野yě鹿lù江jiāng鱼yú性xìng，长cháng在zài云yún林lín与yǔ素sù波bō。

注释

本自：本来。
悲凉：心情悲伤凄凉。
葆发：白发。
何缘：为何。
末至：沦落。
滥中阿：混乱之地。
马肝：比喻低劣的事物。
非论味：不值得谈论味道。
狗曲：比喻微贱的事物。
枉为歌：不值得为此歌唱。
旧学：过去的学问。
空疏：荒废。
病废：因病而荒废。
壮情：壮志豪情。
牢落：消沉。
终然：终究。
野鹿：象征自由自在的生活。
江鱼：象征平静生活。
云林：山林云雾。
素波：清澈的江水。

翻译

我原本就心境悲凉，白发生得太多，为何会沦落到这混乱之地。
马肝不吃并非因为它无味，即使是狗肉之曲，我也觉得它不值一提，只因歌唱。
过去的学问因病而荒废，壮志豪情随着岁月流逝而消沉。
我终究保持着野鹿和江鱼的本性，只想在山林云雾和清澈的江水间度过一生。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的《直讲周岁》，从字里行间流露出诗人深深的悲凉与无奈。"本自悲凉葆发多，何缘末至滥中阿"表达了诗人内心的忧虑和不解，似乎感叹着命运的不公与自己无法达到的期望。

接下来的"马肝不食非论味，狗曲犹轻枉为歌"则是用比喻手法来表明，即便是不合口味的事物（如马肝），也不会去讨论其好坏，更何况是那些微不足道的事情（如狗的叫声）。这两句透露了诗人对于世事的超然态度。

"旧学空疏缘病废，壮情牢落伴年过"则表达了诗人对往昔学问的淡忘和身体健康状况的担忧。"壮情"指的是青春时期的情感与激情，这些都随着岁月的流逝而渐行渐远。

最后两句"终然野鹿江鱼性，长在云林与素波"则是诗人表达自己内心深处对于自然界的向往和归属。在这里，"野鹿江鱼性"象征着自由自在的生活状态，而"云林与素波"则是诗人精神世界的寄托。

这首诗通过对比现实与理想、过去与现在，表现了诗人对于生命、学问和自然之美的深刻感悟。