十月南归，过北园，茗柯置酒话旧，留题一首

注释

故园：故乡。
兵火：战争烽火。
北郭山：北方郊外的山。
垄墓：坟墓。
溪堂：溪边的小屋。
野叟：乡野老人。
林乌：林中的乌鸦。
栖栖：忙碌不安的样子。
行役：奔波劳碌。
樽酒：酒杯，借指饮酒。
时艰：艰难的时局。

翻译

故乡经历了七年战火，梦境中常常浮现北郊的山峦。
坟墓似乎要追随云彩远离，再次走过溪边小堂，流水声依旧潺潺。
与乡野老者交谈，他们怀疑我不属于这个世界，连林中的乌鸦也疲惫于我的回归。
无奈漂泊不定的生活还在继续，只能暂时借酒浇愁，聊以慰藉艰难的时局。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄节在战乱后的故园之行，七年间的兵火给家园带来了沧桑巨变。他梦中常常怀念北郭山，而现实中的坟墓隐没于远方云雾之间，曾经熟悉的溪堂只剩流水声潺潺。与乡野老者交谈，他们对世事变迁感到疑惑，连林中的乌鸦也似乎识得诗人久别后的回归。

诗人感叹自己漂泊不定，疲于奔命，只能借酒暂时排解心中的艰难。整体上，这首诗情感深沉，寓含着对家乡和往昔生活的深深怀念，以及对时局动荡的无奈与感慨。黄节以细腻的笔触，展现了清末民初动荡时期个体的内心世界。