戊午重九

拼音版原文

朋péng旧jiù相xiāng望wàng天tiān一yī涯yá，登dēng高gāo结jié伴bàn只zhī邻lín家jiā。

秋qiū风fēng自zì欲yù吹chuī纱shā帽mào，衰shuāi鬓bìn何hé曾céng泥ní菊jú花huā。

药yào市shì神shén仙xiān思sī益yì部bù，糕gāo盘pán节jié物wù记jì京jīng华huá。

自zì怜lián病bìng後hòu欢huān悰cóng薄báo，小xiǎo醉zuì归guī来lái日rì未wèi斜xié。

注释

朋旧：老朋友。
相望：遥望。
天一涯：遥远的地方。
登高：登山。
结伴：相伴。
只邻家：只有邻居。
秋风：秋风吹过。
纱帽：轻薄的帽子。
衰鬓：满头白发。
泥菊花：沾染菊花。
药市：药市。
神仙：比喻有学识的人。
益部：古代的益州地区。
糕盘节物：节日糕点。
自怜：自我怜悯。
病后：病愈之后。
欢悰薄：欢乐减少。
小醉：微醺。
归来：回来。
日未斜：太阳还未落山。

翻译

老朋友遥望在天涯，登高时只有邻居相伴。
秋风吹过想摘下我的纱帽，满头白发却从未沾染菊花。
药市上的神仙怀念益州，糕点中寄托着京城的记忆。
病后自我怜悯，欢乐减少，微醺而归时太阳还未西斜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《戊午重九》，描绘了重阳节时诗人与朋友相聚的场景。首句“朋旧相望天一涯”表达了诗人与老友相隔遥远，只能遥祝的心情。接着，“登高结伴只邻家”写出了邻里之间的亲近和节日的热闹气氛。

“秋风自欲吹纱帽”以秋风轻拂比喻时光流逝，暗示诗人年事已高。“衰鬓何曾泥菊花”则表达了诗人对岁月不饶人的感慨，虽然喜欢菊花，但身体不再如年轻时那般强健。

“药市神仙思益部，糕盘节物记京华”通过药市和节日食品，回忆起京城的繁华景象，流露出对往昔生活的怀念。最后，“自怜病后欢悰薄，小醉归来日未斜”直接抒发了病后心境的落寞，以及借酒消愁后的微醺状态，透露出诗人内心的孤寂与无奈。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对友情的珍视，也有对时光易逝、身体衰老的感叹，展现了诗人丰富的人生体验和细腻的情感世界。