壁画折竹杂言

拼音版原文

枯kū缠chán藤téng，重zhòng欹qī雪xuě。
渭wèi曲qū逢féng，湘xiāng江jiāng别bié。
不bù是shì从cóng来lái无wú本běn根gēn，

画huà工gōng取qǔ势shì教jiào摧cuī折zhé。

注释

枯缠藤：干枯且缠绕在一起的藤蔓。
重欹雪：厚重的雪使得（树枝）倾斜。
渭曲：渭水河湾，代指相遇的地点。
湘江别：在湘江边告别，象征离别。
不是从来：并非自始至终。
无本根：没有根基，比喻事物的基础或来源。
画工：画家，绘画的人。
取势：为了画面的构图或意境而采取的姿态或布局。
教摧折：故意表现成好像被折断的样子。

翻译

干枯的藤蔓缠绕着，厚积的雪压弯了枝条，在渭水河湾相遇，在湘江边离别。
并非它们从来就没有根基，只是画家为了构图的需要，故意描绘成仿佛被折断的样子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《壁画折竹杂言》。诗中通过对枯藤、重雪和湘江别离的情景描绘，表达了诗人对自然美景的感受以及对艺术创作的思考。

"枯缠藤，重欹雪，渭曲逢，湘江别。"

这里通过对枯藤、重雪和湘江的生动形象描绘，营造出一个清幽而又略带忧伤的情境。诗人似乎在感慨于自然界中万物皆有离合，而这些景致也常常成为诗人情感寄托。

"不是从来无本根，画工取势教摧折。"

这两句则转向对艺术创作的思考。诗人指出，即便是最精妙的艺术创造，也不可能完全脱离自然和传统，而是要在继承中创新。在这里，“摧折”可以理解为画家在取材时对自然景象进行选择性地提炼和再创作，既有摧残也有构建之意。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对艺术创作本质的思考，展现了诗人深厚的文学功底和独到的审美观点。