送蒲圻陈主簿彦升归越

拼音版原文

好hǎo在zài稽jī山shān北běi，因yīn君jūn访fǎng故gù园yuán。

风fēng流liú久jiǔ衰shuāi歇xiē，湖hú水shuǐ自zì清qīng浑hún。

可kě得dé千qiān秋qiū观guān，相xiāng传chuán百bǎi代dài孙sūn。

时shí闻wén祖zǔ行xíng客kè，不bù减jiǎn汉hàn东dōng门mén。

注释

稽山：指稽山山脉，可能是指诗人故乡的一座名山。
故园：旧日的家园，指诗人怀念的地方。
风流：指过去的风采或文化，这里指美好的传统。
衰歇：逐渐消失。
湖水：自然景观，也可能象征历史的沉淀。
清浑：清澈或混浊，形容湖水的状态，也可比喻世事变迁。
千秋观：千年流传的景象或遗迹。
百代孙：指后代子孙。
祖行客：祖先的行者，可能指传说中的英雄或先贤。
汉东门：汉东门外，可能指历史上某个著名的地点，具有典故意味。

翻译

幸亏在稽山之北，我通过你去探访旧日家园。
昔日的风采已渐渐消逝，湖水依旧清澈或混浊。
或许能长久地观赏，流传百世的遗迹留存。
时常听到先祖行者的传说，犹如汉东门外的故事一样生动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送蒲圻陈主簿彦升归越》中的片段。诗人以深情的笔触，表达了对友人陈彦升回归故乡稽山的祝愿和对故园风流岁月的感慨。"好在稽山北，因君访故园"，诗人欣慰于友人能回到那片熟悉的山水之间，自己也因此得以一同回味旧日的风流景象。"风流久衰歇，湖水自清浑"，暗示了时光流转，昔日的繁华已不再，只有湖水依旧清澈或浑浊，象征着世事变迁。"可得千秋观，相传百代孙"，诗人希望友人的家族能长久传承，历千秋万代。最后两句"时闻祖行客，不减汉东门"，意指时常能听到友人家族的消息，如同汉东门外的繁华，虽远隔千里，却依然亲切。

总的来说，这首诗情感真挚，寓言深远，既表达了对友人的祝福，也寄寓了对历史变迁的深沉思考。