日者张一麟求诗谩与二绝句(其二)
宋 · 赵蕃
袖里之书辱见捐,细看知是我行年。
家徒四壁将何赠,乞与两诗赊卦钱。
家徒四壁将何赠,乞与两诗赊卦钱。
注释
辱见捐:被轻视或丢弃。我行年:我过去的岁月,指书信中可能记载的往事。
家徒四壁:形容家中贫穷,空无所有。
赊卦钱:用诗作交换算卦的钱,可能暗示生活的艰难和对未来的不确定。
翻译
你将袖中的书信丢弃,仔细一看,才辨认出是我过去的岁月。家中空无一物,我又能赠予什么?只愿以两首诗换取卦象的钱财。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《日者张一麟求诗谩与二绝句(其二)》。诗中表达了诗人对友人张一麟赠送诗作的回应。他以自谦的口吻提到,自己的作品并无多少价值,只能算是“袖里之书”,被轻视地看待。他感慨家中贫穷,没有什么可以相赠,只好以两首诗作为交换,换取一些卦钱,暗示生活困顿。整体上,这首诗流露出诗人的才情不被看重以及生活的艰辛,体现了宋诗质朴真挚的情感表达。