寒食日题

拼音版原文

美měi人rén寒hán食shí事shì春chūn风fēng，折zhé尽jìn青qīng青qīng赏shǎng尽jìn红hóng。

夜yè半bàn无wú灯dēng还hái有yǒu睡shuì，秋qiū千qiān悬xuán在zài月yuè明míng中zhōng。

注释

美人：形容女子容貌美丽。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
春风：温暖的春风。
青青：形容植物颜色翠绿。
赏尽红：欣赏花儿盛开后凋谢的红色景象。
夜半：半夜时分。
灯：灯火。
还有睡：仍然在睡觉。
鞦韆：秋千。
悬：悬挂。
月明中：明亮的月光下。

翻译

美丽的女子在寒食节享受春风吹拂，欣赏着青翠的枝头凋零的花朵。
深夜无灯她依然沉睡，只有秋千在明亮的月光下独自摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一个美妙的春日景象，通过对比和意象手法展现了季节更迭与生命消长之间的微妙关系。"美人寒食事春风，折尽青青赏尽红"两句，以"美人"为主体，把握住了寒食节气中人们对自然之美的欣赏和感受。"折尽青青"和"赏尽红"暗示了一种生命力度过高峰后的衰退，春天的花朵在风中摇曳，最终凋零，这是对季节流转的一种哲理反思。

而"夜半无灯还有睡，鞦韆悬在月明中"则是一个生活景象的描绘。"夜半无灯"营造出一种静谧与朦胧的氛围，而"还有睡"则传达了一种悠然自得的情怀。"鞦韆悬在月明中"这一细节，既突出了室内外空间对比之美，又映衬了夜晚的宁静和深邃。

整个诗篇通过春风、青叶与花红，以及月光下悬挂的鞦韆等意象，展示了作者对于生活中平凡而又充满诗意瞬间的感悟。同时，这种情景描写也反映了古人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静与安详。