和斯立见还诗卷

拼音版原文

神shén仙xiān刘liú子zǐ夏xià，不bù愧kuì许xǔ远yuǎn游yóu。

今jīn日rì秋qiū风fēng客kè，襟jīn度dù更gèng为wèi优yōu。

如rú何hé琅láng玕gān纸zhǐ，亦yì作zuò李lǐ相xiāng投tóu。

释shì之zhī还hái在zài手shǒu，爱ài涎xián随suí不bù收shōu。

霜shuāng渚zhǔ正zhèng可kě恨hèn，凫fú鹄hú远yuǎn啸xiào俦chóu。

金jīn篦bì识shí清qīng扬yáng，玉yù麈zhǔ见jiàn风fēng流liú。

新xīn知zhī虽suī云yún喜xǐ，果guǒ作zuò新xīn故gù不bù。

相xiāng期qī不bù用yòng名míng，散sàn尽jìn人rén间jiān忧yōu。

注释

神仙：形容人的超凡脱俗。
刘子夏：虚构或隐喻的人物。
许远游：可能指另一位友人，暗示交往深厚。
琅玕纸：珍贵的纸张，象征高雅。
李相投：投赠给有地位的人。
释之：打开信件的动作。
爱涎：因喜爱而产生的喜悦之情。
霜渚：霜覆盖的水边之地。
凫鹄：野鸭和天鹅，象征自由和高洁。
金篦：古代的一种梳子，这里代指欣赏。
玉麈：玉柄麈尾，象征风雅。
新知：新结识的朋友。
散尽人间忧：消除人间的所有忧虑。

翻译

神仙般的刘子夏，无愧于远游的许姓友人。
今日秋风中，他的风采更加卓越。
为何珍贵的琅玕纸，也被寄予给李相这样的高人。
解开信封时，他的喜悦之情溢于言表，但爱意并未因此减少。
在霜白的洲渚上，他遥望远方，与水鸟同伴的呼唤相应和。
他用金篦欣赏清雅的声音，用玉麈感受风流的气质。
虽然新结识的朋友令人欣喜，但他明白，真正的友情超越新旧之分。
我们的约定无需名字，只愿能消解世间所有的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之的作品《和斯立见还诗卷》。诗中，诗人以神仙刘子夏自比，表达了对友情的珍视和对知识文化的热爱。"不愧许远游"暗含了诗人对自由探索精神的追求，而"襟度更为优"则展现了其豁达的胸怀。诗人惊叹于朋友赠送的琅玕纸，如同李相投赠，珍贵而难得。"释之还在手，爱涎随不收"描绘了诗人对书籍的痴迷，即使在秋风中，也沉浸其中无法自拔。

"霜渚望何限，凫鹄远啸俦"通过自然景象，寓言了诗人与朋友间的深厚情谊，如同水鸟群集，志同道合。"金篦识清扬，玉麈见风流"赞美了朋友的才情出众，风雅脱俗。诗人欣喜结识新知，但更强调的是友情的纯粹，"新知虽云喜，果作新故不"，表示新朋友虽好，但不会忘记旧友。

最后，诗人表达了对友情的期待，"相期不用名，散尽人间忧"，希望与朋友的交往超越世俗的名利，只求心灵的契合，共同消解世间的忧虑。整首诗情感真挚，语言优美，体现了晁说之诗歌的独特风格。