良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先(其三)
宋 · 郑刚中
乳燕飞飞竹色深,阿枢娇贺想同斟。
要知此日妇姑意,便是南方子父心。
要知此日妇姑意,便是南方子父心。
注释
乳燕:形容小燕子。飞飞:飞翔的样子。
竹色深:翠竹的颜色深沉。
阿枢:可能是人名,也可能指女子。
娇贺:娇媚地庆祝。
想同斟:希望一起饮酒。
此日:这一天。
妇姑:古代称婆婆和儿媳。
意:心意。
南方:这里可能象征温暖和睦。
子父心:父子之间的感情。
翻译
小燕子在翠竹间飞翔,阿枢娇俏地庆祝,希望能一起举杯共饮。要想了解今日婆媳间的和谐气氛,就如同南方父子间的深情厚谊。
鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面,乳燕翩翩飞翔于翠竹丛中,象征着生机与活力。"阿枢娇贺想同斟"一句,阿枢(可能是家中的女性成员)欢快地庆祝,希望能与家人一同举杯共庆。诗人借此表达了家庭和睦、亲情深厚的氛围。
"要知此日妇姑意,便是南方子父心",妇姑指的是婆媳关系,这里暗示了家庭长辈对晚辈的关爱和期待,希望晚辈能理解并传承这种孝顺长辈的心意。同时,"南方子父心"也暗含了对下一代的教育,希望他们能像南方的父母一样,慈爱且严格。
整首诗以日常家庭场景为背景,寓教于乐,体现了宋代诗人郑刚中对于家庭伦理的重视以及对后辈的期许。