恭州教授宋师民有诗次韵

拼音版原文

但dàn闻wén两liǎng庑wǔ读dú书shū声shēng，学xué馆guǎn无wú尘chén地dì更gèng清qīng。

岁suì久jiǔ缁zī林lín皆jiē木mù拱gǒng，春chūn来lái泮pàn水shuǐ有yǒu芹qín生shēng。

剩shèng令lìng龙lóng虎hǔ登dēng高gāo第dì，再zài赋fù凫fú鹥yī美měi太tài平píng。

我wǒ老lǎo循xún行xíng才cái不bù称chēng，愧kuì君jūn刻kè画huà与yǔ虚xū名míng。

注释

两庑：厢房。
学馆：学校。
无尘：干净。
地更清：更加清净。
缁林：僧侣聚集的地方。
木拱：像木结构建筑一样稳固。
泮水：学校或学府中的池塘。
芹生：芹菜生长。
龙虎：比喻优秀的学生。
登高第：取得好成绩。
凫鹥：水鸟，这里指代学子。
美太平：赞美太平盛世。
循行：行动，任职。
才不称：能力不足以匹配。
愧：感到惭愧。
刻画：赞誉。
虚名：虚假的名声。

翻译

只听见两旁厢房传出读书声，学校的环境干净得更加清静。
岁月长久，僧侣们聚集的地方都像木结构建筑一样稳固，春天来临，泮池边长出了芹菜。
这使得学子们能取得好成绩，再次赞美太平盛世的美好。
我年事已高，能力不足以匹配这样的职位，对于你的赞誉和虚名感到惭愧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而充满书香气息的学府景象。"但闻两庑读书声"，通过只听见琅琅书声，展现了学子们勤奋攻读的氛围。"学馆无尘地更清"，则强调了环境的整洁和学术的纯净。"岁久缁林皆木拱"，暗示学馆历史悠久，连树木都见证了其沧桑，而"春来泮水有芹生"则寓意新生力量的涌现，象征教育的生机。

诗人晁公溯接着表达了对宋师民教授的敬意，称赞他培养出众多优秀人才，"剩令龙虎登高第"，比喻学生如龙腾虎跃般取得显赫成就。"再赋凫鹥美太平"，祝愿师民教授如同凫鹥（水鸟）一般，在太平盛世中发挥更大的作用。最后，诗人自谦道"我老循行才不称"，表示自己年事已高，才能不足以匹配这样的赞誉，流露出对师民教授的敬仰和对自己未能实至名归的感慨。

整首诗以恭州教授为背景，赞美了他的教育成果和个人品德，体现了宋代文人士大夫对教育的重视和对师者的崇敬之情。