次韵田园居

拼音版原文

带dài郭guō林lín塘táng尽jìn可kě居jū，秫shú田tián虽suī少shǎo不bù如rú归guī。

荒huāng烟yān五wǔ亩mǔ竹zhú中zhōng半bàn，明míng月yuè一yī间jiān山shān四sì围wéi。

草cǎo卧wò夕xī阳yáng牛niú犊dú健jiàn，菊jú留liú秋qiū色sè蟹xiè螯áo肥féi。

园yuán翁wēng溪xī友yǒu过guò从cóng惯guàn，怕pà有yǒu人rén来lái莫mò掩yǎn扉fēi。

注释

带郭：靠近城墙。
林塘：树林和池塘。
尽可居：非常适宜居住。
秫田：高粱田。
不如归：不如回家。
荒烟：稀疏的炊烟。
竹中半：竹林的一半。
明月：明亮的月亮。
一间：一间小屋。
山四围：四周都是山。
草卧：牛犊在草地上休息。
夕阳：傍晚的太阳。
菊留：菊花留下。
蟹螯肥：蟹肉丰满。
园翁：田园老翁。
溪友：溪边的朋友。
过从惯：常来往习惯。
怕有人来：担心有人来访。
莫掩扉：不要关门。

翻译

城郊的树林和池塘都适宜居住，虽然稻田不多，但还是想回家。
半数竹林在五亩荒烟中独立，明亮的月光下，房子被四周的山峦环绕。
夕阳下，牛犊悠闲地吃草，秋色中菊花盛开，螃蟹肉质鲜美。
老农和溪边的朋友常来访，习惯于他们的到来，唯恐有人来时不要关上柴门。

鉴赏

这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景，表达了诗人对自然界和平淡生活的热爱与向往。

“带郭林塘尽可居”，开篇便设定了一个宁静而美好的居所，林塘旁边，即使有郭城相伴，也足以安居乐业。接着，“秫田虽少不如归”表明诗人虽然田地不多，但对家园的眷恋胜过一切。

“荒烟五亩竹中半，明月一间山四围”，这里描绘了一幅田园风光图。荒烟袅袅，五亩竹林之中，月色洒满，一间小屋被连绵的山峦所环抱，营造出一种超凡脱俗的居住环境。

“草卧夕阳牛犊健，菊留秋色蟹螯肥”则是对田园生活的一种美好描写。诗人在夕阳下与大自然亲密接触，感受着生命的活力和自然的恩赐。

最后，“园翁溪友过从惯，怕有人来莫掩扉”，表达了诗人对朋友的期待和欢迎，以及一种开放的心态。园中老翁（即诗人自己）与溪边的友人习以为常的相聚，让他害怕有亲朋好友来访时门扉被关上，错过了美好的相聚时光。

整首诗通过对田园生活细腻描绘，展示了一种超脱世俗、返璞归真的生活理想。