吊秦叟

拼音版原文

市shì西xī楼lóu店diàn金jīn千qiān秤chèng，渭wèi北běi田tián园yuán粟sù万wàn钟zhōng。

儿ér被bèi杀shā伤shāng妻qī被bèi虏lǔ，一yī身shēn随suí驾jià到dào三sān峰fēng。

注释

市西楼店：高楼店铺。
金千秤：大量黄金。
渭北田园：渭水北边的农田。
粟万钟：大量谷物（粟米）。
儿被杀伤：儿子遭受杀害。
妻被虏：妻子被俘虏。
一身随驾：自己孤身一人。
三峰：可能指代某个地名或山峰，具体情境不明。

翻译

在市西的高楼店铺中，堆积着价值千秤的黄金。
渭水北岸的田园里，丰收的粮食足以装满万钟。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在战乱中失去了儿子和妻子的悲惨遭遇。"市西楼店金千秤，渭北田园粟万钟"两句通过对比鲜明地表达了往日的富足与现在的凄凉。"儿被杀伤妻被虏，一身随驾到三峰"则直接揭示了老者所遭受的个人悲剧，一个身经百战的将军，在家破人亡之后，只能孤独地带着伤痛至远处。

诗中运用了鲜明对比和强烈的情感冲击，通过老者的个体遭遇反映出战争带来的毁灭性后果。同时，"一身随驾到三峰"也隐含了老者对往日荣耀的追忆，以及对现实无尽苦难的无奈与沉重。

整首诗语言简洁有力，情感深邃，通过具体细节展现出战乱时代的悲剧性和个体命运的脆弱。