耍娘歌

拼音版原文

宜yí春chūn花huā夜yè雪xuě千qiān枝zhī，妃fēi子zǐ偷tōu行xíng上shàng密mì随suí。

便biàn唤huàn耍shuǎ娘niáng歌gē一yī曲qū，六liù宫gōng生shēng老lǎo是shì蛾é眉méi。

注释

宜春花：春天的一种花卉，可能指梅花或桃花。
夜雪：夜间降下的雪。
千枝：形容花朵众多。
妃子：古代对皇后的尊称，此处可能指代某位宫中贵妇。
偷行：秘密出行，悄悄行动。
密随：紧紧跟随，暗中保护。
唤耍娘：召唤歌舞女子。
歌一曲：唱一首歌。
六宫：古代皇宫中的六个主要宫殿，泛指后宫。
生老：指代后宫嫔妃们的年龄变化。
蛾眉：古代美女的代称，形容眉毛细长如蛾翅。

翻译

在宜春花开的夜晚，雪花飘落满枝头。
妃子偷偷出行，身边有侍女紧紧跟随。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会或私密集会的夜晚场景，宜春的花朵在雪夜中盛开，妃子们悄然行动，随行者紧跟其后。诗中的“便唤耍娘歌一曲”显示了对音乐的渴望和即将开始的欢宴。而最后一句“六宫生老是蛾眉”，则通过比喻传达了皇宫女性从年轻到步入老年的变化，犹如蛾眉（古代女子画的弯曲细眉）一般，既有美丽之感，也不免让人唏嘘时光易逝和生命无常。整首诗通过对夜晚宴会的描写，展现了唐代宫廷生活的奢华与闲适，同时也流露出一丝哀愁和对时间流转的感慨。