自嘲白须三首(其一)
宋 · 杨万里
强惜数茎须,惟愁白却渠。
朝来都白尽,愁惜两何如。
朝来都白尽,愁惜两何如。
注释
强惜:尽力珍惜。数茎须:几根胡须。
惟愁:只担心。
白却渠:变白了它们。
朝来:早晨以来。
都白尽:全都变白了。
愁惜:忧虑惋惜。
两何如:两者相比怎么样。
翻译
我努力珍惜着几根胡须只担心它们很快就变白了
鉴赏
这是一首表达对时光易逝和人生无常的感慨。诗中的"强惜数茎须,惟愁白却渠",通过对几根白发的珍惜和对河水不断流失的忧虑,反映了诗人对时间流逝的无力感。"朝来都白尽,愁惜两何如"则更深化了这种情绪,表达了一种对于年华老去、头发全白的悲哀和无奈。
在这短短的四句中,诗人巧妙地将自然景象与个人情感融为一体,通过对比衬托手法,强化了主题。整首诗语言简洁而深刻,意境淡远,表达了宋代文人特有的愍生惜时之情。