散策至湖上民家

拼音版原文

曳yè杖zhàng翩piān然rán入rù莽mǎng苍cāng，人rén间jiān有yǒu此cǐ白bái云yún乡xiāng。

风fēng传chuán高gāo树shù珍zhēn禽qín语yǔ，露lù湿shī幽yōu丛cóng药yào草cǎo香xiāng。

农nóng事shì正zhèng看kàn春chūn水shuǐ白bái，客kè途tú渐jiàn爱ài午wǔ阴yīn凉liáng。

余yú年nián且qiě就jiù无wú羁jī束shù，社shè鼓gǔ冬dōng冬dōng乐lè未wèi央yāng。

注释

曳杖：手杖。
翩然：轻盈。
莽苍：苍茫的林间。
白云乡：如诗如画的地方。
风传：清风传送。
珍禽：珍贵的鸟儿。
露湿：露水打湿。
药草香：药草的香气。
农事：农活。
春水白：春天的清水田地。
客途：旅途。
午阴凉：午后的阴凉。
馀年：余生。
无羁束：无拘无束。
社鼓：社稷之鼓。
乐未央：快乐无穷无尽。

翻译

手握拐杖轻盈步入苍茫林间，人间竟然有这样如诗如画的地方。
清风传送着高树上珍贵鸟儿的鸣叫，露水打湿了幽深草丛中的药草，散发着香气。
农人们正在欣赏春天的清水田地，旅途中渐渐感受到午后的阴凉宜人。
余生我将享受这份无拘无束的生活，听着社鼓咚咚，快乐无穷无尽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游漫步在郊野的场景，他手持手杖，悠然步入苍茫的自然之中，仿佛进入了如诗如画的“白云乡”。风吹过，高树上传来珍禽的鸣叫声，清新的露水打湿了丛生的药草，散发出阵阵香气。诗人欣赏着眼前春水泛白的农田景象，感受到旅途中午后的清凉。他决定在晚年享受这份无拘无束的生活，听着远处村落的社鼓声，心中充满欢乐，仿佛乐章还未完待续。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对田园生活的热爱和对自由自在生活的向往。