送从兄宗义戍龙里

注释

万水：形容路途遥远，河流众多。
千山：形容山峦连绵不断。
行路难：行走困难重重。
落花：凋谢的花朵，象征春去秋来。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
回首：回头看。
故国：故乡。
独倚阑：独自倚靠栏杆。
荒戍：废弃的军事防御工事。
骐骥：骏马。
老：年老。
夕阳：傍晚的太阳。
鹡鸰：一种小型水鸟。
南去：向南飞去。
蛮乡：偏远的地区。
吴钩：古代兵器，形似弯月。
天地宽：视野开阔，心境宽广。

翻译

行走在万水千山间，路途艰难，落花飘零，鸟儿鸣叫在宁静之中。
长途跋涉的旅人频频回头，因为故乡空无一人，只能独自倚靠栏杆。
荒废的边防城附近，骏马已老，夕阳照在江面上，江上的鹡鸰显得更加寒冷。
白云悠悠向南而去，接近了遥远的蛮荒之地，我笑着倚着宝剑，感觉天地间无比宽广。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《送从兄宗义戍龙里》描绘了送别时的深深感慨。首句“万水千山行路难”以壮阔的景象开篇，暗示了从兄即将踏上艰辛的戍边之路，充满了旅途的艰难与遥远。"落花啼鸟静中看"则通过宁静的自然景色，烘托出离别的寂静与凄凉，落花和啼鸟的意象增添了淡淡的哀伤。

"长途有客频回首"表达了诗人对从兄的依依不舍，频频回首的动作透露出对故乡和亲人的深深挂念。"故国无人独倚阑"进一步强化了这种孤独感，无人陪伴的从兄仿佛成了孤独的守望者，倚栏远眺，思念之情溢于言表。

"荒戍城边骐骥老，夕阳江上鹡鸰寒"两句通过描绘荒凉的戍地和衰老的骏马，以及夕阳下寒意袭人的鹡鸰，渲染了戍边生活的艰苦和寂寞。这里寓言性地表达了对从兄的担忧和对时光流逝的感慨。

最后，"白云南去蛮乡近，笑倚吴钩天地宽"以南去的白云和手中的吴钩象征着从兄远离家乡，前往蛮荒之地，但诗人却以一种宽广的胸怀祝愿他能笑对困境，天地之大也足以包容他的志向和抱负。

整体来看，这首诗情感深沉，既有离别的悲凉，又有对从兄的鼓励和祝福，展现了诗人细腻的情感表达和对戍边生活的深刻理解。

词语解释

白云的意思：(1).白色的云。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。”《庄子·天地》：“乘彼白云，至於帝乡。”《史记·封禅书》：“其夜若有光，昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗：“北风吹白云，万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12：“《蓬莱导游图》有幅照片，蓝天之下，白云之上，嵌着 蓬莱阁 主要建筑，似仙山又似蜃楼。”(2). 黄帝 时掌刑狱之官。后用作刑官的别称。《汉书·百官公卿表上》“ 黄帝 云师云名” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“ 黄帝 受命有云瑞，故以云纪事也。由是而言，故春...

长途的意思：[释义](形)路程遥远的，长距离的。 [构成]偏正式：长（途 [例句]长途跋涉。（作主语）长途汽车。（作定语）[反义]短途...

故国的意思：◎ 故国 gùguó(1) [country with a long history]∶具有悠久历史的古国所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》(2) [motherland]∶祖国,本国见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》生活习惯基本上保持故国的一套(3) [native countryside]∶故乡,家乡取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》(4) [old capital]∶旧都。南宋时指汴京(5) [ol...

回首的意思：[释义](1) （动）把头转向后方。 (2) （动）〈书〉回顾；回忆。回首往事。（作谓语） [构成]动宾式：回｜首...

江上的意思：(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ，至 江 上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴 人怜之，为立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“ 江 上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头 习氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃...

落花的意思：落花-李商隐  ...

骐骥的意思：◎ 骐骥 qíjì[a legendary fine horse] 千里马骐骥一跃。——《荀子·劝学》...

千山的意思：(1).极言山多。 唐 柳宗元 《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。” 宋 王安石 《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”(2).山名。在今 辽宁省 西南部，为 长白山 的支脉。上有 月芽 、 钵盂 、 笔架 等十余峰。奇峰迭耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志·奉天府·山川》。...

山行的意思：在山中行走。 南朝 宋 谢灵运 《初去郡》诗：“登岭始山行，野旷沙岸浄。” 元 刘迎 《车轣辘》诗：“马虺隤，牛觳觫，山行縈紆车轣轆。”...

戍城的意思：边城。《逸周书·大匡》：“滞不转留，戍城不留。” 朱右曾 校释：“戍城，边城。” 宋 范仲淹 《书环州马岭镇夫子庙碑阴》：“过 马岭镇 ，四望族落，皆镇之属 羗 。而戍城之中，有夫子庙貌。”...

天地的意思：◎ 天地 tiāndì(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》天地之大震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》天地百法乎。——清·...

吴钩的意思：亦作“吴鉤”。钩，兵器，形似剑而曲。 春秋 吴 人善铸钩，故称。后也泛指利剑。 晋 左思 《吴都赋》：“军容蓄用，器械兼储； 吴 鉤 越 棘，纯钧湛卢。” 唐 卢殷 《长安亲故》诗：“ 楚 兰不佩佩吴鉤，带酒城头别旧游。” 叶剑英 《重读＜论持久战＞》诗：“一篇《持久》重新读，眼底吴钩看不休。”参见“ 吴鸿 ”。...

无人的意思：(1).没有人才。《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。 绕朝 赠之以策，曰：‘子无谓 秦 无人，吾谋适不用也。’” 金 元好问 《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓 秦 无人。”(2).没有人；没人在。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 秦王 屏左右，宫中虚无人。” 三国 魏 应璩 《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！” 宋 柳永 《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”参阅《诗·郑风·叔于田》。...

夕阳的意思：◎ 夕阳 xīyáng[the setting sun] 傍晚的太阳夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》...

行路的意思：◎ 行路 xínglù[passerby] 路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》...

倚阑的意思：见“ 倚栏 ”。...

云南的意思：◎ 云南 Yúnnán[Yunnan Province] 中国西南边境的省。面积38万多平方公里,人口3260万,省会昆明。是中国民族成分最复杂的省。全境多山,高差很大,气候垂直变化显著,从热带作物到耐寒作物品种多样,水力资源丰富,矿产丰富,工业以有色冶金为主,锡产量全国第一,铜、铅、锌产量也居全国重要地位...

中看的意思：◎ 中看 zhōngkàn[be pleasant to the eye] 好看,令人悦目这东西好吃不中看...

行路难的意思：(1).行路艰难。亦比喻处世不易。 唐 杜甫 《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。” 唐 白居易 《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”(2).乐府杂曲歌辞名。内容多写世路艰难和离情别意。原为民间歌谣，后经文人拟作，采入乐府。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》十九首及 唐 李白 所作《行路难》三首都较著名。《晋书·袁山松传》：“初， 羊曇 善唱乐， 桓伊 能挽歌，及 山松 《行路难》继之，时人谓之‘三絶’。” 陈去病 《少年行》之三：“劝君莫诵《行路难》，劝君莫復居 长...

万水千山的意思：形容旅途艰辛，经历千辛万苦。...