与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感

拼音版原文

骚sāo情qíng长cháng爱ài重zhòng阳yáng近jìn，客kè路lù归guī迟chí夕xī照zhào西xī。

举jǔ目mù山shān河hé秋qiū寂jì寂jì，满mǎn城chéng风fēng雨yǔ晚wǎn凄qī凄qī。

老lǎo思sī旧jiù隐yǐn盟méng鸥ōu社shè，寒hán涉shè深shēn流liú信xìn马mǎ蹄tí。

凭píng轼shì试shì看kàn炎yán绍shào录lù，空kōng嗟jiē语yǔ石shí与yǔ天tiān齐qí。

注释

骚情：指诗人的情感浓烈，如诗如画。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
客路：旅人的道路。
盟鸥社：比喻与自然和谐相处的生活。
寒涉：在寒冷的水中行走。
炎绍：炎帝和舜帝，古代两位重要君主。
语石：刻有文字的石头，象征历史记录。
天齐：形容极高，难以企及。

翻译

对秋天的热爱随着重阳节临近，旅途归家的行程被夕阳西下延缓。
抬眼望去，山水静寂，秋意渐浓，傍晚的城市风雨交加，倍感凄凉。
年迈的心怀念着旧日隐居的生活，与鸥鸟为伴，涉水过深流，任由马蹄自由踏步。
倚着车轼远望炎帝和舜帝的记载，徒然感叹，那些话语石碑与天一样高远。

鉴赏

此诗描绘了诗人在秋天归乡途中的所见所感。"骚情长爱重阳近，客路归迟夕照西"表达了诗人对故土的深厚情感和归心似箭的情怀，但由于种种原因，归途又显得格外漫长，太阳已向西倾斜。"举目山河秋寂寂，满城风雨晚凄凄"则通过对自然景物的描写，传达了一种萧瑟孤寂的氛围，反映了诗人内心的忧郁和落寞。

"老思旧隐盟鸥社，寒涉深流信马蹄"中，"老思"表明诗人对往昔时光的怀念，而"旧隐盟鸥社"可能指的是某种友谊或誓言的回忆。"寒涉深流信马蹄"则描绘了诗人冒着寒冷，穿越深水，只得依靠马匹前行的情景。

最后两句"凭轼试看炎绍录，空嗟语石与天齐"中，诗人似乎在车上回顾历史上的兴衰更替（"炎绍录"可能指的是某种记载），而对那些永恒不变的自然物象，如石头，与宇宙相比，发出感慨。整首诗通过对自然和历史的反思，表达了诗人对于世事无常、个人命运与历史洪流之间关系的深刻感悟。