次友之秋日雨后韵

注释

洺州：地名，古州名。
幽胜：幽静优美的景色。
閒：闲暇。
白首：指年老。
他县：其他郡县。
归心：思乡、回归的心情。
故山：故乡的山。
野泉：野外的泉水。
竹底：竹林之下。
危磴：危险的台阶。
云间：云霄之上。
登高会：登高聚会，可能指节日或宴集。
重嵓：重叠的山岩。
细菊斑：小而密集的菊花，形容菊花繁多。

翻译

洺州秋雨过后，清幽的景色适宜悠闲欣赏。
年迈之人仍滞留在他乡，思归之情环绕着故乡的山峦。
山泉从竹林下涌出，险峻的石阶直通云端。
还记得那次登高聚会，重叠的山岩上，菊花点点斑斓。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天雨后的幽静山水图景。诗人在洺州，感受到了秋雨之后的宁静与美好，可以闲暇地欣赏这种隐逸的胜境。然而，尽管身处他乡，但那留恋之心却始终围绕着远方的故土之山。

诗中的自然景物，如野泉流经竹底、危石嵯峨而入云间，都极富画面感，不仅描摹了秋雨过后的宁静，还透露出一种超然物外的境界。末尾两句“尚记登高会，重嵯细菊斑”则让人联想到诗人曾经在高处与友人相聚的情景，那时可能还有细小的黄菊盛开，这些都是对往昔美好时光的追忆。

整首诗通过对秋雨后自然界的描写，表达了诗人对故土的怀念，以及对过往美好时光的缅怀。语言简洁而蕴含丰富的情感，景物与情感交织，营造出一种淡远幽深的意境。

词语解释

白首的意思：(1).犹白发。表示年老。《史记·范雎蔡泽列传论》：“ 范雎 、 蔡泽 世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。” 前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。” 元 钱应庚 《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。” 明 冯惟敏 《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。” 清 吴敬梓 《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”(2).谓男女相爱誓愿白头偕老。 宋 陈师道 《送内》诗：“...

登高的意思：◎ 登高 dēnggāo[ascend a height] 上到高处。也特指重阳节登山的风俗登高壮观天地间,大江茫茫去不还。——唐· 李白《庐山遥寄卢侍御虚舟》...

高会的意思：(1).盛大宴会。《战国策·秦策三》：“於是使 唐雎 载音乐，予之五千金，居 武安 ，高会相与饮。” 鲍彪 注：“《高纪》注，大会也。”《新五代史·杂传八·王晏球》：“悉以俸禄所入具牛酒，日与诸将高会。” 徐珂 《清稗类钞·狱讼·岳锺琪被冤》：“已率众避寒山谷间，日置酒高会为乐。”(2).泛指大规模地聚会。 晋 左思 《吴都赋》：“昔者 夏后氏 朝羣臣於兹土，而执玉帛者以万国，盖亦先王之所高会，而四方之所轨则。”《新唐书·王忠嗣传》：“ 天宝 元年，北讨 奚奴皆 ，战 桑乾河 ，三遇三克，耀武漠北，高会...

高会的意思：(1).盛大宴会。《战国策·秦策三》：“於是使 唐雎 载音乐，予之五千金，居 武安 ，高会相与饮。” 鲍彪 注：“《高纪》注，大会也。”《新五代史·杂传八·王晏球》：“悉以俸禄所入具牛酒，日与诸将高会。” 徐珂 《清稗类钞·狱讼·岳锺琪被冤》：“已率众避寒山谷间，日置酒高会为乐。”(2).泛指大规模地聚会。 晋 左思 《吴都赋》：“昔者 夏后氏 朝羣臣於兹土，而执玉帛者以万国，盖亦先王之所高会，而四方之所轨则。”《新唐书·王忠嗣传》：“ 天宝 元年，北讨 奚奴皆 ，战 桑乾河 ，三遇三克，耀武漠北，高会...

故山的意思：旧山。喻家乡。 汉 应瑒 《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐 司空图 《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋 秦观 《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚 《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡 汾 南。”...

归心的意思：[释义](1) （名）回家的念头。归心似箭。（作主语） (2) （动）心悦诚服而归附。四海归心。（作谓语） [构成]偏正式：归（心...

秋雨的意思： 秋雨是一部文艺作品的名字，在本词条内同名作品有长篇小说《秋雨》、电影《秋雨》、文学印象秋雨、散文《秋雨》以及文人名字余秋雨。...

危磴的意思：亦作“ 危隥 ”。高峻的石级山径。 北周 庾信 《和从驾登云居寺塔》：“重峦千仞塔，危磴九层臺。” 唐 辩机 《＜大唐西域记＞记赞》：“踰 葱岭 之危隥，越沙磧之险路。” 明 刘基 《追和音上人》诗：“絶顶浮云锁石关，曲途危磴阻躋攀。” 傅尃 《金山旧耸江心》诗：“寺里山依危磴出，风前塔尚语铃悬。”...

幽胜的意思：(1).幽静而优美。 明 蒋一葵 《长安客话·积水潭》：“池上建有 莲花菴 、 浄业寺 ，及王公贵人家水轩、水亭，最为幽胜。” 清 朱仕琇 《髻亭记》：“ 灵应峯 向属僧居，地称幽胜。”(2).指幽静的胜地。《新唐书·裴度传》：“沼石林丛，岑繚幽胜。”...

雨后的意思：指谷雨后采制的茶叶。《宋史·食货志下五》：“散茶出 淮南 、 归州 、 江南 、 荆湖 ，有龙溪、雨前、雨后之类十一等。”...

云间的意思：◎ 云间 Yúnjiān[another name of Song Jiang House] 松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名...

登高会的意思：(1).旧时重九登高同饮菊花酒的聚会。 唐 白居易 《九日寄微之》诗：“去秋共数登高会，又被今年减一场。”《儒林外史》第四六回：“老先生此来，恰好 虞老先生 尚未荣行，又重九相近，我们何不相约作一个登高会？”(2).指上元日登高的聚会。 晋 陆翽 《邺中记》：“正月十五日有登高之会。”...