州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕(其三)
宋 · 宋祁
浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中。
谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。
谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。
注释
浚湖:疏浚湖泊。栽柳:种植柳树。
重城:大城周边。
弄水:戏水玩耍。
攀条:攀折柳枝。
使君:古代对州郡长官的尊称。
欹帽:歪戴帽子。
鸭头波:形容湖面平静如鸭头。
雪花风:形容微风吹过时的轻柔感觉。
翻译
在深深的湖边种下柳树,环绕着城市,三年间我常常在这里戏水攀枝。又有谁能看见我这位官员,戴着歪斜的帽子,享受着如雪花般轻盈的湖面微风呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面。"浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中"一句,通过对浚河两岸种植柳树和孩子们在河边嬉戏的情景,展现了一个宁静而又活跃的田园风光。在这段时间里,孩子们伴随着自然成长,充满了童真与自由。
"谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风"一句,则是对主人公——可能是一位官员或有地位的人物——在某个特定场合的描写。"欹帽"通常指的是官帽,这里可能暗示了一种特殊的情境。而"鸭头波上雪花风"则是对那时天气的一种比喻,通过鸭头形状的小浪花与飘落的雪花相互辉映,营造出一种冬日的寒冷和静谧。
整首诗语言简洁而生动,情感真挚,描绘了一个宁静而又充满生机的景象,同时也透露出一丝对主人公特定情境的关注。