次韵酬昌叔羁旅之作

拼音版原文

君jūn方fāng困kùn旅lǚ食shí，予yǔ亦yì误wù朝cháo簪zān。

自zì索suǒ东dōng方fāng米mǐ，谁shuí多duō季jì子zǐ金jīn，高gāo门mén万wàn马mǎ散sàn，穷qióng巷xiàng一yī灯dēng深shēn。

客kè主zhǔ竟jìng何hé事shì，萧xiāo条tiáo梁liáng父fù吟yín。

注释

君：你。
方：正。
困旅食：身处旅途，生活艰难。
予：我。
误：耽误。
朝簪：上朝的冠簪。
自：独自。
索：寻找。
东方米：东方的粮食。
谁：谁人。
多：富有。
季子金：范蠡的财富（范蠡是越国大夫，富甲一方）。
高门：豪门大宅。
万马散：空无一人。
穷巷：穷巷深处。
一灯深：一盏灯火。
客主：客人与主人。
竟何事：究竟为何事。
萧条：凄凉。
梁父吟：《梁父吟》，古曲，常用来表达哀愁或失意。

翻译

你正身处旅途，生活艰难，我也误了上朝的冠簪。
我独自寻找东方的粮食，谁能像范蠡那样富有?
豪门大宅空无一人，只有穷巷深处的一盏灯火。
客人与主人究竟为何事忙碌，只留下凄凉的梁父吟声。

鉴赏

这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，题为《次韵酬昌叔羁旅之作》。诗中通过对比富贵与贫穷的生活场景，表达了作者对于友人羁旅之境况的理解和同情。

首句“君方困旅食”指朋友羁旅时的困顿处境，吃不上好饭菜；而“我亦误朝簪”则是说自己也曾经历过早晨匆忙穿戴冠簪的忙乱生活。第二句中的“自索东方米”表明朋友在外地辛苦寻找生计，“谁多季子金”则隐含对富人季子家财富厚的一种讽刺。

第三句“高门万马散，穷巷一灯深”是通过对比来描绘出两种生活的鲜明对照：高大的门前车水马龙，而贫穷的小巷只能有一盏孤独的灯光。最后，“客主竟何事，萧条梁父吟”则表达了诗人对于朋友羁旅之境况的关切，以及自己内心的感慨与无奈。

整首诗通过对比和暗示，展现了作者深厚的情谊以及对社会不平等现象的感慨。