送李承知京兆司录

拼音版原文

才cái从cóng知zhī已yǐ荐jiàn，又yòu应yìng辟pì书shū行xíng。

廷tíng尉wèi官guān联lián重zhòng，军jūn谋móu职zhí任rèn清qīng。

会huì严yán东dōng野yě秀xiù，紫zǐ阁gé晚wǎn峰fēng横héng。

尽jìn是shì供gòng吟yín处chù，归guī应yìng新xīn筑zhù成chéng。

注释

知己：指知心朋友或赏识自己的人。
辟书：古代官府征召人才的文书。
廷尉：古代司法官职，负责审理案件。
军谋：指军事方面的策划和决策。
华严：佛教名刹，此处可能指代某地名。
紫阁：山名，可能有紫色岩石或建筑，象征高雅。
供吟处：适合吟诗作赋的地方。
新筑成：新建或新建完成。

翻译

刚刚被知己举荐，又接到征召赴任的文书。
在朝廷中，廷尉官位显赫，负责军事谋略职务清正廉洁。
华严寺东郊风景秀丽，傍晚时分紫阁山峰横亘天际。
这些都是极好的吟咏之地，回家后应该会新建诗社以供创作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择为友人李承知即将赴任京兆司录而作的送别之作。诗中表达了对李承知才华的认可和对他新职务的期许。

"才从知己荐"，赞扬了李承知的才情得到了朋友的推荐，显示出他的优秀品质；"又应辟书行"，则预示着他又将接受朝廷的征召，暗示仕途上的进一步发展。

"廷尉官联重"，描述了李承知将要担任的廷尉官位的重要，职责显赫；"军谋职任清"，则强调了他的职务不仅权力大，而且要求他有高洁的品性，处理事务公正清明。

"华严东野秀，紫阁晚峰横"，以壮丽的自然景色烘托出京城的繁华与雄伟，也寄寓了对友人前程似锦的美好祝愿。

最后两句"尽是供吟处，归应新筑成"，表达了诗人期待李承知在京都任职期间能有吟咏诗文的好时光，并暗示他可能会在新的居所中找到灵感，寓含了对友情的延续和对未来的美好祝愿。

整体来看，这是一首既表达了对友人的鼓励和祝福，又融入了对官场生活的描绘和对自然景色的赞美，情感真挚，意境深远。