怀二萧

拼音版原文

未wèi曾céng相xiāng见jiàn已yǐ相xiāng知zhī，楚chǔ粤yuè江jiāng山shān棣dì萼è诗shī。

每měi恨hèn乾qián坤kūn催cuī我wǒ老lǎo，却què于yú湖hú海hǎi识shí君jūn迟chí。

机jī云yún才cái藻zǎo今jīn无wú几jǐ，管guǎn鲍bào襟jīn期qī说shuō向xiàng谁shuí。

靡mí靡mí乱luàn山shān嘶sī瘦shòu马mǎ，碧bì云yún日rì暮mù正zhèng相xiāng思sī。

注释

未曾：还未。
相见：见面。
已：已经。
相知：心有灵犀。
楚粤：古代地区名，泛指南方。
棣萼：比喻兄弟情深。
诗：诗歌，这里指书信。
恨：遗憾。
乾坤：天地，引申为时光。
催：催促。
湖海：泛指广阔的地方，象征江湖。
机云：三国时期才子陆机和陆云兄弟的合称。
才藻：才华出众。
无几：很少。
管鲍：春秋时期的管仲和鲍叔牙，以友情著称。
襟期：胸怀，情谊。
靡靡：形容声音微弱。
乱山：杂乱的山峦。
嘶：马的叫声。
瘦马：形容马瘦弱。
碧云：青天上的白云。
日暮：傍晚。
正相思：正在深深思念。

翻译

还未见面已心相知，如同楚粤两地的友人以诗传情。
常常遗憾时光匆匆催人老，却在江湖相遇得太晚。
像机云那样的才子已经不多见，管鲍之交的深情又能向谁述说。
马儿在乱山中发出嘶鸣，傍晚的碧云下我更思念你。

鉴赏

这首诗描绘了一种超越时空的深沉友情，以及对未能及时相识的君子的遗憾。诗人通过自然景物，如楚粤江山、机云、湖海等，表达了自己内心的情感和对友情的珍视。

"未曾相见已相知" 这一句直接点明了两人的精神契合，即便是未曾谋面，也已经有了一种超越现实的了解。紧接着"楚粤江山棣萼诗"则通过自然景物，烘托出这份情谊，似乎在说，这样的友情就如同那些江山一样，历久弥新。

"每恨乾坤催我老" 表示了时间的流逝和对年华增长的无奈。而"却于湖海识君迟"则是诗人对于未能早些相识的遗憾，这里的"湖海"又一次强调了空间上的距离感。

"机云才藻今无几" 这里"机云"和"才藻"都是才华和文采的象征，"今无几"则表达了一种对时光流逝、人才凋零的感慨。紧接着"管鲍襟期说向谁"则是诗人对于古代贤士管仲、鲍叔牙的缅怀，同时也反映出诗人想要寻找知音却又感到困难的心情。

最后两句"靡靡乱山嘶瘦马，碧云日暮正相思" 则描绘了一种落寞孤独的情境。"靡靡"形容声音的低沉和悠远，而"嘶瘦马"则是环境萧瑟、物是人非的一种写法；"碧云日暮"则营造出一种时间即将过去的意境，"正相思"则直接表达了诗人的相思之情。

整首诗通过对自然景物和历史人物的引用，以及对友情和时光流逝的感慨，展现了一种深沉而复杂的情感世界。