经理顺宁别墅

拼音版原文

未wèi必bì科kē资zī辦bàn草cǎo庐lú，先xiān从cóng意yì匠jiàng起qǐ规guī模mó。

某mǒu池chí宜yí植zhí荷hé千qiān柄bǐng，此cǐ地dì合hé栽zāi梅méi几jǐ株zhū。

怕pà碍ài看kàn山shān墙qiáng矮ǎi筑zhù，要yào宽kuān种zhǒng菊jú径jìng深shēn锄chú。

林lín泉quán随suí分fēn成chéng幽yōu趣qù，谁shuí计jì东dōng郊jiāo入rù画huà图tú。

注释

未必：不一定。
馀资：剩余的财物。
意匠：构思和设计。
规模：规划。
某池：某个池塘。
宜：适宜。
植：种植。
荷：荷花。
此地：这里。
合：应该。
梅：梅花。
几株：几棵。
碍：妨碍。
看山：观赏山景。
墙矮筑：矮墙建造。
宽：拓宽。
种菊径：种菊花的小径。
深锄：深度挖掘。
林泉：林木泉石。
随分：随意。
成：形成。
幽趣：幽静的趣味。
计：计较。
入画图：入画。

翻译

未必有足够的财富去建造草庐，首先要从构思和设计开始规划。
某个池塘适合种植一千把荷花，这里应该种上几株梅花才合适。
担心矮墙会妨碍观赏山景，所以打算建得高一些，以便拓宽种菊花的小径，深度挖掘以求幽深。
让自然的林木泉石随意分布，形成幽静的趣味，谁还会计较这景色是否能入画呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄敏求所作的《经理顺宁别墅》，通过对别墅的设计和规划的描绘，展现出诗人对园林艺术的独特见解和对自然环境的热爱。首句“未必馀资办草庐”暗示了别墅的建设并非出于豪奢，而是出于诗人的精心策划和经济考虑。接下来的两句“某池宜植荷千柄，此地合栽梅几株”，细致描绘了池塘荷花的繁盛和梅花的适宜种植，体现了诗人对植物搭配的讲究。

“怕碍看山墙矮筑，要宽种菊径深锄”表达了诗人对景观视野的重视，以及对菊花种植路径的精心设计，以增加空间的开阔感和闲适氛围。最后一句“林泉随分成幽趣，谁计东郊入画图”，总结了整个别墅的意境，强调的是自然与人文的和谐统一，以及别墅作为观赏对象融入优美景色的画面之中。

整首诗通过具体的园林规划，展现了诗人对别墅管理的用心和对自然美的追求，透露出一种淡泊而雅致的生活情趣。