五月初作

拼音版原文

邻lín舍shè舂chōng新xīn麦mài，家jiā人rén拾shí晚wǎn蚕cán。

推tuī移yí逢féng夏xià五wǔ，赋fù与yǔ叹tàn朝cháo三sān。

遣qiǎn日rì须xū棋qí局jú，忘wàng忧yōu赖lài酒jiǔ甔dān。

幽yōu居jū有yǒu高gāo致zhì，多duō取qǔ未wèi为wèi贪tān。

注释

邻舍：住在附近的邻居。
舂：用杵捣碎谷物。
新麦：新收的小麦。
拾：捡拾。
晚蚕：傍晚出茧的蚕。
夏五：夏季的第五个月，指农历五月。
朝三：古代的一种祭祀活动，每日早、中、晚三次。
遣日：消磨时间。
棋局：棋盘游戏。
忘忧：忘记忧虑。
赖：依赖。
酒甔：酒坛。
幽居：隐居生活。
高致：高尚的情趣。
多取：多获取。
未为贪：并不算贪婪。

翻译

邻居正在舂新磨的麦子，家人在傍晚捡拾刚出茧的蚕。
时序推移到了夏天的第五个月，感叹着早晨的三次朝拜。
打发日子需要棋盘相伴，忘却忧虑则依赖于酒坛。
我隐居的生活自有高雅的情趣，多获取一些并不算贪婪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在初夏时节的生活情景。首句“邻舍舂新麦”展现了邻居们正在忙碌地舂打新熟的小麦，充满着丰收的季节气息。接着，“家人拾晚蚕”则转而写到家人在傍晚时分捡拾刚出茧的蚕，体现了农事的繁忙和家庭的和谐。

“推移逢夏五”表达了时间的推移，恰好是夏季的第五个月份，即农历五月，此时正值端午节前后，可能还蕴含着节日的气氛。“赋与叹朝三”暗含古人对生活的感慨，以“朝三暮四”的典故，寓言生活中的艰辛与变化。

“遣日须棋局”说明诗人用下棋来消磨时光，寻求乐趣，反映出他的闲适生活态度。“忘忧赖酒甔”则表达出在忙碌之余，借酒暂时忘却忧虑，享受简单的快乐。

最后两句“幽居有高致，多取未为贪”，诗人自述虽然过着隐居生活，但并不贪求过多，反而欣赏这种简朴宁静的生活方式，体现出他高尚的情操和淡泊名利的人生态度。

总的来说，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人陆游在田园生活中寻找乐趣、淡然处世的高雅情趣。