病中对石竹花

拼音版原文

散sàn点diǎn空kōng阶jiē下xià，闲xián凝níng细xì雨yǔ中zhōng。
那nà能néng久jiǔ相xiāng伴bàn，嗟jiē尔ěr殢tì秋qiū风fēng。

注释

散点：零星的、分散的。
空阶：空荡无人的台阶。
闲：悠闲。
凝：专注地看。
细雨：小雨。
那能：怎能。
久相伴：长久的陪伴。
嗟尔：叹词，表示惋惜或责备。
殢：困扰，使沉溺。
秋风：秋天的凉风。

翻译

雨点落在空荡的台阶上，我悠闲地凝视着细雨。
这样的陪伴怎能长久呢？哎，你只能忍受秋天的寒风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而感伤的画面。"散点空阶下，闲凝细雨中"两句，通过对细雨和石竹花落在空荡荡的台阶上的描写，展现了诗人病中的孤独与寂寞。"那能久相伴"表达了诗人对这份宁静时光的珍惜和留恋，以及对易逝的美好时刻的无奈。而最后一句"嗟尔殢秋风"则透露出一种对来临的秋天，甚至是生命流逝的哀叹。诗人通过这种方式表达了自己对于生命短暂、疾病缠身的感慨，以及面对自然界中易逝美景时的心境。整首诗语言简洁，意境深远，充满了淡淡的忧郁和无限的感伤。