送别王秘丞

拼音版原文

帝dì乡xiāng三sān十shí年nián前qián别bié，江jiāng外wài相xiāng逢féng鬓bìn已yǐ衰shuāi。

清qīng论lùn未wèi穷qióng行xíng计jì速sù。
为wèi君jūn临lín水shuǐ立lì多duō时shí。

翻译

三十年前在京城分别，如今江边重逢已是两鬓斑白。
我们热烈讨论还未尽兴，为了你我站在水边良久不愿离去。

注释

帝乡：京都。
别：分别。
江外：江边。
相逢：重逢。
鬓已衰：两鬓斑白。
清论：深入的讨论。
未穷：未尽。
行计：计划。
速：迅速。
为君：为了你。
临水立：站在水边。
多时：很久。

鉴赏

这首诗是南宋诗人张咏的作品，名为《送别王秘丞》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对朋友离别的不舍和对未来的一种期待。

“帝乡三十年前别”，这一句点出了时间的流逝和友情的长久。作者提到与王秘丞在帝都相识已经有三十年的光景，这个“别”字包含了深厚的情感和不舍的离愁。

“江外相逢鬓已衰”，这句诗描绘了朋友重逢时的场景。作者与王秘丞在江边相遇，彼此都看到了对方头发的斑白，这是时光流逝的一个标志，也让人感慨。

“清论未穷行计速”，这句表达了朋友之间深入的交谈和对未来规划的期待。尽管时间不多，但他们的讨论依旧热烈，显示出对生活的热爱和对未来的积极态度。

“为君临水立多时”，最后一句则表明作者为了王秘丞在江边停留了很长时间。这不仅是对朋友的深情，也是对这次离别场景的刻骨铭心。