看射柳枝

拼音版原文

玉yù弝bà朱zhū弦xián敕chì赐cì弓gōng，新xīn加jiā二èr斗dòu得dé秋qiū风fēng。

万wàn人rén齐qí看kàn翻fān金jīn勒lè，百bǎi步bù穿chuān杨yáng逐zhú箭jiàn空kōng。

注释

玉弝：镶嵌玉石的弓。
朱弦：红色的琴弦，这里借指弓弦。
敕赐：皇帝所赐。
秋风：比喻精准的箭法或秋意般的锐利。
金勒：装饰华丽的马勒，这里代指射手。
穿杨：形容箭术高超，能射中杨树上的叶子。

翻译

皇帝赐予我华丽的弓，配有玉饰和红色的琴弦，仿佛秋天的微风
万众瞩目下，我展示射箭技艺，连金勒上的装饰都闪烁着光芒，百步之外的杨柳也被轻易穿透

鉴赏

这首诗描绘了一场箭术表演的壮观景象，充满了动感和视觉冲击。"玉弝朱弦敕赐弓"一句，通过对弓的材质（玉）和装饰（朱弦）的细致描写，展现了这件礼物的贵重与精美，同时也烘托出一种正式而庄严的氛围。"新加二斗得秋风"则是说箭手在秋天的凉风中添加了两 斗的力气，暗示了一种力量和技艺的结合。

接着的"万人齐看翻金勒"一句，极其生动地描绘了观众们集体转头观看的情景，其中“翻金勒”指的是箭术表演中箭矢射穿金属制的马勒（马嚼），既展示了技艺之高超，也映照出观众们的心理变化，从而加深了整个场面的紧张与激烈。

最后的"百步穿杨逐箭空"，则是说箭术表演者在百步之遥便能射中目标（杨柳枝），并且还能一箭接一箭地连续命中，这不仅展示了技艺的高超，更透露出一种追求极致、不断超越的精神状态。"逐箭空"四字，尤其传达了一种空灵脱俗之感，让人仿佛能够听到箭矢破空的声音，增强了诗歌的动态美。

总体而言，这首诗通过对细节的精确描绘和对场景氛围的渲染，展现了古代箭术表演的壮丽与技艺之美，同时也彰显了作者对这种技艺的尊重与赞美。