送人适越

拼音版原文

高gāo城chéng满mǎn夕xī阳yáng，何hé事shì欲yù沾zhān裳shang。
迁qiān客kè蓬péng蒿hāo暮mù，游yóu人rén道dào路lù长cháng。

晴qíng湖hú胜shèng镜jìng碧bì，寒hán柳liǔ似sì金jīn黄huáng。
若ruò有yǒu相xiāng思sī梦mèng，殷yīn勤qín载zǎi八bā行xíng。

注释

高城：城墙。
满：充满。
夕阳：落日。
何事：为何。
欲：想要。
沾裳：沾湿衣裳，象征悲伤。
迁客：被贬谪的人。
蓬蒿：野草，比喻不得志。
暮：傍晚。
游人：远行之人。
道路长：路途遥远。
晴湖：晴朗的湖面。
胜镜：胜过镜子。
碧：碧绿。
寒柳：寒冷季节的柳树。
似金黄：呈现出金黄色。
相思梦：深深的思念。
殷勤：情意深厚。
载：装载。
八行：古代信笺每页通常有八行。

翻译

高高的城墙上洒满了夕阳余晖，为何我心中涌起伤感想要流泪？
被贬的官员如蓬蒿般在傍晚时分孤独，游子走在漫长的路上无处安放。
晴朗的湖面如同明镜般清澈，寒冷的柳树叶子泛着金黄的色彩。
如果真有相思之情，就请它载入这封长长的信笺吧。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋高暮尽、夕阳满城的景象，诗人心中充满了对远方亲人的思念之情。"何事欲沾裳"一句，表达了诗人对于即将离去的人渴望留住他们的迫切心情。"迁客蓬蒿暮"和"游人道路长"两句，则分别从客人的角度和行走者的视角，描绘出离别之苦和旅途之长。

接下来的"晴湖胜镜碧"和"寒柳似金黄"，则是对自然景色的一种细腻描摹。其中"晴湖"象征着平静与澄清，而"镜碧"则形容了水的清澈；"寒柳"传达出秋天的萧瑟，而"似金黄"则描述了柳叶在秋风中泛起的金色光泽。

最后两句"若有相思梦，殷勤载八行"，表达了诗人对于亲人的深切思念之情。这里的"相思梦"指的是与远方亲人相思而不能即时团聚的无奈，而"殷勤载八行"则是诗人通过这首短诗传递自己浓郁的情感。

总体来说，此诗通过对景物的细腻描写，表达了诗人深沉的离愁和对亲人的思念之情。