亲仁里闻猿

拼音版原文

朱zhū雀què街jiē东dōng半bàn夜yè惊jīng，楚chǔ魂hún湘xiāng梦mèng两liǎng徒tú清qīng。

五wǔ更gèng撩liáo乱luàn趋qū朝cháo火huǒ，满mǎn口kǒu尘chén埃āi亦yì数shù声shēng。

注释

朱雀街：古代长安城中的重要街道。
楚魂：指楚地的文化或情感，此处可能象征着远方或怀旧的情绪。
湘梦：湘江的梦，可能代表诗人对湖南的思念或想象。
趋朝火：形容人们急于赶往朝廷的灯火。
满口尘埃：形容赶路辛苦，尘土满面。

翻译

在朱雀街东边的深夜，突然被惊醒，仿佛身处楚地的幽魂和湘水的梦境，心境都显得格外清澈。
天还没亮，五更时分，人们匆匆忙忙赶往朝廷的灯火，口中还带着一路的尘土，只发出几声低语。

鉴赏

此诗描绘了一个清晨的景象，诗人在朱雀街东半夜被惊醒，心中充满了对古楚国魂灵的思念与湘江边梦境的清澈。诗人随后描述了五更时分（约为凌晨三点至五点）人们赶往早市的情景，那个时候火光昏暗，人们的脚步声和呼唤声中夹杂着尘埃。

朱雀街东半夜惊，表现出诗人被突如其来的声音或事件惊醒，这里的“惊”字表达了内心的不安与外界变化的冲击。楚魂湘梦两徒清，则是诗人内心对古代文化和历史的向往，以及他对于纯净无瑕境界的追求。

五更撩乱趋朝火，满口尘埃亦数声，是对早市景象的生动描绘。这里的“撩乱”形容人们急匆匆的样子，而“趋朝火”则指向着晨曦赶往市场买卖的行人。“满口尘埃亦数声”，则是说这些行人在呼唤交易时，口中带着的是早市的喧嚣与尘土，这些声音也成为了清晨的一部分。

整首诗通过对夜晚和清晨景象的描绘，以及对古文化的怀念，展现了诗人内心的情感世界和他对生活场景的细腻观察。