次韵陆承之岁暮述怀

拼音版原文

鵾kūn鸡jī晨chén先xiān鸣míng，络luò缜zhěn夜yè虚xū织zhī。

物wù情qíng固gù有yǒu珠zhū，亦yì各gè竞jìng时shí急jí。

遥yáo遥yáo丘qiū中zhōng士shì，荆jīng扉fēi尽jìn常cháng闭bì。

赋fù诗shī悲bēi租zū年nián，开kāi卷juàn怀huái往wǎng昔xī。

廓kuò然rán一yī言yán得dé，不bù顾gù千qiān金jīn易yì。

大dà江jiāng流liú汤tāng汤tāng，白bái日rì如rú过guò翼yì。

虚xū堂táng拂fú朱zhū弦xián，再zài鼓gǔ三sān叹tàn息xī。

西xī山shān遗yí清qīng风fēng，颖yǐng水shuǐ有yǒu奇qí迹jì。

勖xù哉zāi望wàng前qián修xiū，猛měng志zhì庶shù可kě及jí。

自zì当dāng葆bǎo天tiān和hé，政zhèng东dōng慕mù人rén益yì。

注释

茝鸡：一种鸟名，类似雉鸡。
虚织：指纺织娘编织网。
物情：事物的性质或情况。
竞时急：尽力适应时节。
丘中士：山中的隐士。
荆扉：简陋的柴门。
徂年：逝去的岁月。
往昔：过去的日子。
廓然：开阔的样子。
千金易：用千金交换。
汤汤：水流汹涌的样子。
过翼：像飞鸟一样掠过。
朱弦：红色的琴弦。
叹息：表达感慨或哀愁。
奇迹：非凡的事物或现象。
望前修：瞻仰前代的贤者。
猛志：雄心壮志。
庶可及：或许可以达到。
葆天和：保持自然的和谐。
人益：他人的增益或优势。

翻译

茝鸡清晨鸣叫，纺织娘夜晚忙碌织网。
世间万物各有特性，都在尽力适应各自时节。
远方的山中隐士，柴门常常在白天紧闭。
吟诗感叹岁月流逝，翻开书卷追忆过往。
一句话豁然开朗，千金也不愿交换。
长江波涛滚滚，太阳如飞鸟掠过天际。
空荡的厅堂里，拨动朱红的琴弦，连弹三声叹息。
西山留下清风，颍水隐藏着神奇的秘密。
激励啊，仰望前贤，或许能接近他们的壮志。
我自会保持自然和谐，不羡慕他人的增益。

鉴赏

这首诗描绘了早晨鸟鸣和夜晚纺织的自然景象，反映出世间万物各有其生存节奏。诗人以丘中隐士为象征，表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。他感叹光阴荏苒，认为一句深思熟虑的话语胜过千金，强调了内心的宁静与对真理的珍视。

诗人引用大江流水和白日飞逝的意象，表达岁月如梭的紧迫感，随后弹奏琴弦，发出三声叹息，寄托对古代贤人的敬仰和自我勉励。他提到西山清风和颍水的神奇，鼓励自己向先贤学习，保持高洁的志向，不追求外在的增益，而是坚守内心的和谐。

整首诗情感深沉，寓哲理于自然景色之中，体现了宋末元初文人士大夫的品格追求和人生思考。