处士岩

拼音版原文

枯kū松sōng瘦shòu柏bǎi几jǐ千qiān年nián，老lǎo屋wū相xiāng依yī住zhù翠cuì烟yān。

雷léi破pò前qián山shān风fēng振zhèn海hǎi，先xiān生shēng兀wù兀wù正zhèng逃táo禅chán。

注释

枯松：形容松树干枯。
瘦柏：形容柏树瘦弱。
千：表示数量极多。
年：年份，这里指时间久远。
老屋：年代久远的房屋。
相依：互相依靠，依赖。
住：居住，停留。
翠烟：青翠的烟雾，可能指竹林或树木的蒸气。
雷破：雷声打破。
前山：前方的山。
风振海：风吹动大海，形容风力之大。
兀兀：形容人专心致志的样子。
逃禅：逃避世俗，修行禅学。

翻译

干枯的老松和瘦弱的柏树已经存在了几千年
古老的房屋相互依靠在绿色的烟雾中

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老的山林景象，以"枯松瘦柏几千年"开篇，展现出历经沧桑的坚韧与岁月的痕迹。"老屋相依住翠烟"进一步强化了这种静谧而孤独的氛围，仿佛时间在这里停滞，只有翠绿的烟雾缭绕着破旧的老屋。

"雷破前山风振海"运用夸张的手法，描绘出一场可能的自然风暴，尽管环境动荡，但诗人笔下的主人公——那位"先生"，却心境如磐石，"兀兀正逃禅"。"兀兀"形容其心境专注，"逃禅"则暗示他通过参禅来超脱世俗，寻求内心的平静与安宁。

整体来看，这首诗以自然景色为背景，通过对比自然的壮丽与人物的内心世界，展现了处士（未仕或隐居的人）超然物外的生活态度和精神追求。陈岩的这首《处士岩》寓情于景，富有哲理，体现了宋代理学崇尚的宁静淡泊之风。