反感愤

拼音版原文

膊bó膊bó庭tíng树shù鸡jī初chū鸣míng，嗈yōng嗈yōng天tiān衢qú雁yàn南nán征zhēng。

百bǎi年nián朝cháo露lù岂qǐ长cháng久jiǔ，万wàn事shì浮fú云yún常cháng变biàn更gèng。

出chū处chù有yǒu心xīn终zhōng有yǒu愧kuì，圣shèng贤xián无wú命mìng亦yì无wú成chéng。

西xī畴chóu虽suī薄báo可kě自zì力lì，双shuāng犊dú且qiě当dāng乘chéng雨yǔ耕gēng。

注释

膊膊：形容鸡叫的声音。
庭树：庭院中的树木。
嗈嗈：形容雁鸣声。
天衢：宽阔的道路。
百年：一生，指人的寿命。
朝露：早晨的露水，比喻人生短暂。
万事：各种事情。
浮云：比喻世事无常。
出处：指命运或出处、来历。
有心：有意图，有决心。
愧：感到惭愧。
圣贤：道德高尚的人。
无命：无法改变命运。
无成：没有达成目标。
西畴：西部的田地。
自力：依靠自己的力量。
双犊：两头小牛。
乘雨耕：趁着雨季耕作。

翻译

庭院树上传来公鸡报晓声，大雁南飞在宽阔的道路上发出叫声。
人生短暂如早晨露水，世间万物变化无常。
即使有心，也无法改变命运的安排，即使是圣贤也无法达成所有目标。
虽然西部田地贫瘠，但我们可以凭借自己的力量努力，趁着雨季让两头小牛耕地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《反感愤》，通过描绘早晨鸡鸣和雁南飞的景象，寓言人生的短暂与无常。"膊膊庭树鸡初鸣，嗈嗈天衢雁南征"这两句，以生动的视听画面展示了清晨的宁静与季节的变换，象征着生命的觉醒和时光的流逝。

"百年朝露岂长久，万事浮云常变更"进一步强调了人生如梦，世事无常的主题，暗示了诗人对于人生短暂和命运多舛的感慨。"出处有心终有愧，圣贤无命亦无成"表达了诗人对个人努力与命运无常之间的矛盾感，以及对无法掌控命运的无奈。

最后两句"西畴虽薄可自力，双犊且当乘雨耕"，诗人以农耕生活为喻，表达出即使面对艰难，也要坚韧自立，积极应对的态度，展现出其坚韧不屈的人生态度。

总的来说，这首诗情感深沉，寓言丰富，体现了陆游在逆境中的不屈精神和对人生的深刻反思。