蜡梅四绝句(其一)
宋 · 陈与义
花房小如许,铜剪黄金涂。
中有万斛香,与君细细输。
中有万斛香,与君细细输。
注释
花房:花朵的中心部分。如许:如此,这般。
铜剪:金属制成的小剪刀。
黄金涂:用金子装饰或镀金。
万斛香:形容香气浓郁,如同一万斛(古代容量单位)的香料。
细细输:慢慢地散发出来。
翻译
花蕊如此之小用铜剪镀上金色
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《蜡梅四绝句》中的第一首,描绘了一枝蜡梅花的独特形象。"花房小如许",寥寥数语便勾勒出蜡梅花朵娇小玲珑的特点,仿佛在读者眼前展现了一个精致的小天地。"铜剪黄金涂",运用比喻,将蜡梅花瓣比作用金粉精心装饰的铜剪,既写出其色泽的华丽,又暗示了其质地的坚韧。"中有万斛香",夸张地形容了蜡梅花的香气浓郁,仿佛蕴藏着千钧之力,表达了诗人对其香气的赞美。最后两句"与君细细输",则是诗人邀请读者慢慢品味这股沁人心脾的芬芳,流露出对蜡梅的喜爱和欣赏之情。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了蜡梅花的形美与香浓,富有诗意。