次韵徐季子北平道中

注释

马首：指南北方向，代指诗人所在。
阑：深。
燕山：古代地名，这里指北方山脉。
翠削：青翠如刀削般陡峭。
乾：干涸。
荆轲：战国刺客，以刺秦闻名。
易水：河北境内的河流，与荆轲故事相关。
寒：寒冷，象征悲壮气氛。
西楚：古代楚国西部地区，这里指诗人故乡。
清河：可能指诗人故乡或某个有纪念意义的地方。
遗爱：遗留的恩惠或美好记忆。
朔南：北方和南方的合称。
王土：君主的土地，这里指国家疆域。
仗剑：持剑，比喻出征。
母劳：母亲忧虑。
畏路难：担心道路艰险。

翻译

深夜马头指向北斗星，燕山如翠色刀削般清晰，露水刚刚干涸。
云雾缭绕着郭隗台的金色高台，易水边的风带来荆轲刺秦的寒意。
昔日西楚闲居之地，如今只在梦中重现，清河的遗爱后世仍能感知。
北方的朔方和南方的南国，哪里不是君王的土地，母亲担忧儿子出征的艰难之路。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行军的艰苦情景和对故土的思念。"马首参横夜已阑，燕山翠削露初乾"两句，写出了军队在夜色朦胧中通过关隘，燕山之巅露水已经干涸，表现了时间紧迫和环境的苛酷。"云连郭隗金台峻，风荡荆轲易水寒"则形象地描绘了边塞险峻的地理特征以及严寒的气候条件。

接着，诗人通过"西楚闲居前日梦，清河遗爱后人看"表达了对往昔安逸生活的追忆和对历史美好时光的留恋。最后两句"朔南何处非王土，仗剑母劳畏路难"则流露出诗人对于所行之地皆为王土的感慨，以及身负重任、面对艰险道路的心情。

总体来说，这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了边塞生活的孤独与苍茫，以及军人对于故土和往日美好时光的深切怀念。

词语解释

参横的意思：参星横斜。指夜深。 三国 魏 曹植 《善哉行》：“月没参横，北斗阑干。” 宋 秦观 《和黄法曹忆建溪梅花》诗：“月没参横画角哀，暗香销尽令人老。” 清 王晫 《今世说·德行》：“﹝ 唐客斋 ﹞雅好宾客，舃屐到门，欢然握手，袒裼呼卢，参横月落。” 鲁迅 《集外集拾遗·怀旧》：“﹝ 王叟 ﹞与 李嫗 谈故事，每月落参横，仅见烟斗中一星火，而谈犹弗止。”...

何处的意思：哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”...

后人的意思：[释义](1) （名）后代的人。前人种树；后人乘凉。（作主语） (2) （名）子孙。 [构成]偏正式：后（人 [反义]先人...

金台的意思：(1).金砌的台；华美的台。《艺文类聚》卷二七引 三国 魏 崔琰 《述初赋》：“列金臺之蹇产，方玉闕之嵯峨。”(2).神话传说中神仙居处。《海内十洲记·昆仑》：“其一角有积金为天墉城，而方千里，城上安金臺五所，玉楼十二所。” 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》：“海中有金臺，出水百丈，结搆巧丽，穷尽神功。” 唐 吴筠 《游仙》诗之七：“金臺罗中天，羽客恣游息。”(3). 黄金台 的省称。比喻延揽士人之处。 唐 罗隐 《春日投钱塘元帅尚父》诗之一：“正忧衰老辱 金臺 ，敢望 昭王 顾问来。” 宋 秦...

荆轲的意思：◎ 荆轲 Jīng Kē[Jin Ke] (?—前 227年) 中国战国末年刺客。卫国人。好读书击剑,结交名人。至燕国后,由田光介绍,被燕国太子丹拜为上卿。当时,秦军来灭亡韩国,赵国兵临燕国南境,燕太子丹十分恐惧,决定派他去秦国,以进献燕国督亢(今河北涿县、定兴、新城、固安一带)地图和秦逃将樊于期人头晋见秦王赢政。秦王命令在咸阳举行隆重接见仪式。献图时,图穷而匕首见,他行刺秦王不中,被当场杀死荆轲有所待,欲与俱。(荆轲等待着另一个人,想要同他一起去。)——《战国策·燕策》至丹以 荆卿为计。(丹,指燕太子丹...

马首的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。...

前日的意思：◎ 前日 qiánrì[the day before yesterday] 前天,昨天的前一天招前日宾客。——清· 侯方域《壮悔堂文集》...

清河的意思：◎ 清河 Qīnghé[Lu Yun]指陆云,他曾做过清河内史正见清河。——《世说新语·自新》清河曰。...

山翠的意思：翠绿的山色。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐 王维 《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋 欧阳修 《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清 厉鹗 《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”...

首参的意思：指参知政亊。《宋史·龚茂良传》：“ 叶衡 罢，上命 茂良 以首参行相事。”...

王土的意思：天子的土地。《诗·小雅·北山》：“溥天之下，莫非王土。” 郑玄 笺：“此言王之土地广矣。” 唐 杜甫 《八哀诗·赠司空王公司礼》：“恐惧禄位高，悵望王土窄。” 元 黄溍 《送王傅朋静江教授》诗之一：“炎风朔雪皆王土，未觉青春雨露偏。” 清 查慎行 《亢旱苦吟》之二：“陋邦亦王土，徵发当此际。”...

畏路的意思：犹畏途。比喻艰难的世道。 明 袁宗道 《初春和陆放翁韵》之一：“嬾向时人争巧拙，久游畏路耐咸酸。”...

西楚的意思：(1).古地域名。 三楚 之一。《史记·货殖列传》：“夫自 淮北 沛 、 陈 、 汝南 、 南郡 ，此 西楚 也。” 南朝 梁 沉约 《为晋安王谢南兖州章》：“进不能闲诗 西楚 ，好礼 北河 ；退无以振采六条，宣风万里。”参见“ 三楚 ”。(2).古国号。 秦 亡， 项羽 自立为 霸王 ，有 西楚 、 东楚 与 梁 地共九郡，因建都於 西楚 彭城 ，国号“西楚”。《文选·邹阳＜上书吴王＞》：“兵不留行，收弊人之倦，东驰 函谷 ， 西楚 大破。” 李善 注引 张晏 曰：“ 项羽 自号 西楚霸王 。”...

闲居的意思：◎ 闲居 xiánjū[stay at home idly] 避人独居...

燕山的意思：◎ 燕山 Yān Shān[Yanshan Mountains] 中国河北省北部山脉。西起八达岭,东到山海关,主峰雾灵山2116米。著名的明朝万里长城在河北省、北京市部分即沿其山脊而筑...

遗爱的意思：(1).谓遗留仁爱于后世。《国语·晋语二》：“死必遗爱，死民之思，不亦可乎？”《汉书·叙传下》：“淑人君子，时同功异。没世遗爱，民有餘思。” 唐 王维 《故右豹韬卫长史赐丹州刺史任君神道碑》：“一门而鳧舃，皆为政以德，遗爱在人。” 明 何景明 《送石令之广济》诗：“知君忠孝志，遗爱 楚 人间。”(2).指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。《后汉书·西南夷传·邛都》：“天子以 张翕 有遗爱，乃拜其子 湍 为太守。” 晋 陶潜 《影答形》诗：“立善有遗爱，胡可不自竭。” 陈毅 《哭彭雪枫同志》诗：...

易水的意思：(1).水名。在 河北省 西部。源出 易县 境，入 南拒马河 。 荆轲 入 秦 行刺 秦王 ， 燕太子 丹 饯别于此。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮 易水 寒，壮士一去兮不復还。” 北周 王褒 《高句丽》诗：“萧萧 易水 生波， 燕 赵 佳人自多。” 唐 李白 《留别于逖游塞垣》诗：“耻作 易水 别，临歧泪滂沱。” 明 何景明 《易水行》：“寒风夕吹 易水 波， 渐离 击筑 荆卿 歌。” 曹亚伯 《武昌革命真史·广州三月二十九日之役》：“独不思该犯身伏国法，死有餘辜。何至如低徊 易水 ，凭吊 夷...

仗剑的意思：...

郭隗金的意思：《文选·鲍照〈放歌行〉》：“岂伊白璧赐，将起 黄金臺 。” 李善 注：“《上谷郡图经》曰：‘ 黄金臺 ， 易水 东南十八里。 燕昭王 置千金於臺上，以延天下之士。’”后因以“郭隗金”为以重金礼聘贤士之典。 唐 吴仁璧 《投谢钱武肃》诗：“东门上相好知音，数尽臺前 郭隗 金。”...