陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句（其一）

注释

修程：工程进度。
快著：快速进行。
祖生鞭：祖逖击楫的故事，比喻快速行动。
胜日：好天气。
李郭船：李膺和郭泰的友谊，泛指友人之舟。
自愧：感到惭愧。
扶病：带病。
郭南亭：地名，可能指郭泰的南亭。
看登仙：遥望他人升仙。

翻译

工程进展迅速如祖逖挥鞭，好天气里与友人共乘舟船。
我深感惭愧，病体不支无法前往，只能在郭南山亭上遥望他们登仙离去。

鉴赏

这首诗描绘了陈造送别友人陈君美许仲和的情景。诗人运用典故，将许仲和比作祖生（东晋名士祖逖），意在赞美他的才华横溢和进取精神，如同祖逖挥鞭催马，迅速踏上旅程。"胜日同乘李郭船"一句中，"李郭船"暗指李白和郭子仪的友谊，表达出诗人与许仲和之间深厚的友情，以及一同出行的美好回忆。

然而，诗人遗憾地表示自己因病无法亲自陪同前往，只能在郭南亭上遥望，想象着许仲和如同仙人般登程远行。这表达了诗人对友人的祝福和对自己身体状况的自嘲，流露出深深的关切和羡慕之情。整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，富有诗意。