胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵

拼音版原文

柿shì红hóng萱xuān花huā映yìng阶jiē浓nóng，泥ní紫zǐ芝zhī函hán带dài玺xǐ封fēng。

善shàn积jī古gǔ称chēng家jiā有yǒu庆qìng，身shēn强qiáng今jīn看kàn子zǐ其qí逢féng。

寿shòu觞shāng莫mò惜xī斟zhēn三sān雅yǎ，禄lù养yǎng犹yóu期qī馔zhuàn万wàn钟zhōng。

乐lè与yǔ乡xiāng人rén传chuán盛shèng事shì，老lǎo来lái醉zuì笔bǐ任rèn横héng纵zòng。

注释

柿红：形容柿子的颜色鲜艳。
萱蘤：萱草花，象征长寿和孝顺。
泥紫芝：紫色的灵芝，象征吉祥和长寿。
玺封：带有玺印的封函，可能指重要的文书或礼物。
善积：长期积累的善行。
家有庆：家庭吉祥，好运连连。
寿觞：祝寿的酒杯。
斟三雅：斟满三次，表示深深的敬意。
禄养：丰厚的俸禄用来供养。
馔万钟：万钟之食，形容极为丰盛。
乡人：乡亲们。
盛事：值得庆祝的大事。
醉笔：酒后挥毫。
横纵：随意挥洒，不拘一格。

翻译

柿子红艳的萱草花映照阶梯，泥土中紫芝包裹着带有玺印的封函。
长久积累善行古时就被称作家庭吉祥，如今身体强健看到子孙们的繁荣。
长寿的酒杯不要吝啬斟满三次，期待丰厚的俸禄能供养众多亲友。
乐意向乡亲们传颂这些盛事，老去后即使醉酒也能任意挥洒笔墨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而喜庆的画面：深秋时节，柿子熟透，如同红霞般映照台阶，显得格外浓郁；萱草和紫芝点缀其中，象征着家族的繁荣和吉祥，还带有官印的封缄，显现出尊贵的气息。诗人借此赞美胡氏家族的善行积累，认为这样的美德会带来家运昌隆，子孙后代都能得到好运。

接着，诗人鼓励在庆祝的场合，大家尽情举杯，畅饮美酒，祝愿胡氏家族子孙能享有丰厚的俸禄和美食。他希望这份喜庆之事能在乡里流传开来，他自己也愿意在老年时，以醉意挥毫，记录下这一盛事，展现出豁达开朗的人生态度。整首诗充满了对家族繁荣和人丁兴旺的祝福，以及对生活的热爱和对文化的传承。