戛玉有馀声

注释

戛玉：形容声音清脆悦耳。
尽：完，穷尽。
凝：凝聚，使集中。
清：清澈，清幽。
流户牖：从门窗流出。
髣髴：仿佛，好像。
檐楹：屋檐和柱子。
松风：松树间的风声。
涧水：山涧中的流水声。
和旧曲：与旧有的曲调融合。
馀声：余音，回声。
漂渺：模糊而遥远。
温柔：柔和，温婉。
君子佩：君子所佩戴的珍贵物品，这里比喻高雅之物。
上堂鸣：在厅堂中响起。

翻译

戛玉般的乐音难以穷尽，引人思绪越发清幽。
仿佛从门窗间流淌，又似乎在屋檐梁柱间回荡。
它随着松风起舞，还伴着山涧流水的旋律。
在音乐中融入了古老的和谐，余音缭绕在天边。
那声音飘忽不定，如轻烟般温柔入耳。
想象它是君子佩戴的美玉，偶尔在厅堂中响起。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的高雅境界，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的情感体验和精神追求。

“戛玉音难尽，凝人思转清”两句，设定了整个诗篇的基调。这里的“戛玉音”，指的是一种美妙而又难以言说的声音，这个声音不仅仅是听觉上的享受，更能引起人们内心深处的共鸣，使人的思绪变得清晰和宁静。

“依稀流户牖，髣髮在檐楹”这两句，则描写了诗人所处环境的氛围。“户牖”、“檐楹”，都是古代建筑的一部分，这里通过这些具体的物象，营造出一种古朴而宁静的生活场景。诗人的情感和思绪似乎与这环境融为一体，形成了一种温馨而又淡远的情怀。

“更逐松风起，仍将涧水并”两句，更进一步展现了诗人对自然界的深入感悟和融合。这里的“松风”，是山间清新的风，“涧水”，则是山谷中潺潺的小溪。这两者在诗人的笔下，被描绘得如同音乐一般，共同构成了一个和谐而又生动的自然画卷。

“乐中和旧曲，天际转馀声”这两句，则将诗人的情感提升到了更高的层次。“乐中”，意味着在音乐之中，“和旧曲”，则是与过去的旋律相呼应，而“天际转馀声”，则表达了这种音乐不仅仅存在于耳边，更是在天地之间流转，形成了一种超越时空的永恒之音。

“漂渺浮烟远，温柔入耳轻”两句，是对前面意境的进一步扩展和深化。“漂渺”，形容景象的迷离，“浮烟”，则是自然界中的一种淡雅现象，这些都加强了诗中的意境美。同时，“温柔入耳轻”，又使这种美好达到了极致，不仅是视觉上的享受，更是听觉上的一种细腻体验。

最后，“想如君子佩，时得上堂鸣”两句，则表达了诗人对高洁品格和学问的向往。“君子佩”，象征着君子的身份和地位，“时得上堂鸣”，则是希望能够在学业上有所成就，在社会上得到认可。这里，诗人的情感已经超越了个人，对于理想生活和精神追求的渴望达到了顶峰。

总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，以及对音乐美和心灵境界的追求，展现了一种超脱凡尘、追求高洁的艺术情怀。