晓发秀州城南

拼音版原文

较jiào似sì苏sū湖hú郡jùn，无wú山shān四sì渺miǎo然rán。

近jìn城chéng先xiān见jiàn塔tǎ，出chū户hù即jí乘chéng船chuán。

晓xiǎo泽zé升shēng红hóng日rì，秋qiū光guāng际jì碧bì天tiān。

稻dào粱liáng无wú不bù足zú，最zuì忆yì旧jiù丰fēng年nián。

注释

较似：类似。
苏湖郡：指代苏州和湖州两地。
渺然：辽阔无边的样子。
近城：靠近城市。
塔：高耸的建筑物。
乘船：乘坐船只出行。
晓泽：清晨的水泽。
际：连接。
碧天：青天。
稻粱：泛指粮食作物。
最忆：最是想念。
旧丰年：过去的丰年。

翻译

这里景色类似苏州和湖州，没有山峦起伏，一片开阔。
靠近城市首先看到的是塔影，出门就能坐上小船出行。
早晨的水泽上太阳升起，秋天的天空与碧波相连。
稻谷和高粱都丰收充足，我最怀念过去的丰饶之年。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，通过对自然美景和农事的细腻描写，抒发了诗人对过去丰收年景的怀念之情。

"较似苏湖郡，无山四渺然。" 这两句开篇便勾勒出一片平坦如镜的水乡地貌，与历史上富饶美丽的苏州相比，这里虽然没有高山，但有着广阔的水面，给人以宁静而深远之感。

"近城先见塔，出户即乘船。" 这两句表达了城邑与水路交通的紧密结合，塔影映入水中，更添几分诗意画意。

"晓泽升红日，秋光际碧天。" 这两句描绘了早晨和秋季的景色，红色的朝霞与清澈的秋空形成鲜明对比，展示了自然界的千变万化。

"稻粱无不足，最忆旧丰年。" 最后两句通过对充足的食物形象的描绘，流露出诗人对往昔丰收岁月的深情怀念，表达了一种对美好时光的留恋和向往。

总体而言，这首诗以其细腻的观察、生动的笔触以及深沉的情感，在中国古典诗词中占有一席之地。