梦入禅林有老宿方升座或云通悟禅师也

拼音版原文

尘chén埃āi车chē马mǎ何hé憧chōng憧chōng，獐zhāng头tóu鼠shǔ目mù厌yàn妄wàng庸yōng。

乐lè哉zāi梦mèng见jiàn德dé人rén容róng，巍wēi巍wēi堂táng堂táng人rén中zhōng龙lóng。

举jǔ头tóu仰yǎng望wàng太tài华huá峰fēng，摄shè衣yī欲yù往wǎng路lù无wú从cóng。

忽hū然rán梦mèng断duàn难nán再zài逢féng，空kōng记jì说shuō法fǎ声shēng如rú钟zhōng。

注释

尘埃：形容尘土飞扬的环境。
憧憧：忙碌、熙攘的样子。
獐头鼠目：形容人的相貌丑陋或狡猾。
厌妄庸：厌恶而轻视那些平庸之人。
德人：有道德、有品德的人。
巍巍堂堂：形容人的威严和庄重。
人中龙：比喻杰出的人物。
太华峰：指华山，中国著名的山脉。
摄衣：提起衣服，准备行动。
路无从：找不到去路。
梦断：梦醒。
说法声如钟：教诲的声音宏大而深沉，像钟声一样。

翻译

车马尘埃中人们匆匆忙忙，獐头鼠目的模样令人厌恶而平庸。
在梦中见到有德之人的风采，他威严庄重如同人中的龙。
我抬头仰望那高峻的太华山峰，想要前往却不知路在何方。
突然间梦境中断，再也无法相见，只记得他的教诲声如洪钟般响亮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在梦境中游历禅林，遇见一位德高望重的老宿（可能指通悟禅师）的情景。"尘埃车马何憧憧，獐头鼠目厌妄庸"，形象地刻画出世俗之人的忙碌与庸俗，与禅林中的清净形成对比。诗人对老宿的敬仰之情溢于言表，形容其为"巍巍堂堂人中龙"，犹如高山仰止。

"举头仰望太华峰，摄衣欲往路无从"，表达了诗人对超凡境界的向往，却又因现实的阻隔而无法亲近。最后，"忽然梦断难再逢，空记说法声如钟"，流露出诗人对于梦境结束的遗憾，以及对禅师智慧言语的深深怀念，以钟声象征佛法的深远和悠长。

整首诗通过梦境的描绘，展现了诗人对禅修生活的向往和对高尚人格的追求，同时也寓含了对现实世界的反思和超越。