送姚评事

拼音版原文

儒rú服fú从cóng戎róng去qù，须xū知zhī胜shèng事shì全quán。
使shǐ君jūn开kāi幕mù日rì，天tiān子zǐ偃yǎn戈gē年nián。

风fēng雨yǔ依yī嵩sōng岭lǐng，桑sāng麻má接jiē楚chǔ田tián。
新xīn诗shī随suí过guò客kè，旋xuán满mǎn洛luò阳yáng传chuán。

注释

儒服：文人的书生服装。
戎：军装，此处指战争。
须知：必须明白。
胜事：胜利之事，此处可能指治理国家或战争胜利。
使君：古代对州郡长官的尊称。
开幕：主持政务，开始任职。
天子：皇帝。
偃戈：放下武器，比喻和平时期。
年：年景，此处可能指政治局面。
依：依靠，映衬。
嵩岭：嵩山。
楚田：楚地的农田，泛指南方地区。
新诗：新的诗歌作品。
过客：过路的人，此处指传播者。
旋：立即，迅速。
洛阳：古都洛阳，文化中心。

翻译

文人穿上军装出征，要知道胜利的全部在于此。
当您主持政务之日，便是天下兵器入库之时。
风雨中嵩山岭显得坚韧，农田边桑麻连着楚地的田界。
新的诗歌随着过客传播，很快在洛阳城内流传开来。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别家园赴任的场景，充满了对未来征战胜利和国家太平的美好愿望。其中，“儒服从戎去”表明诗中人物由文转武，以军事身份离别；“须知胜事全”则是对其未来的战争生涯寄予期许，希望他能够凯旋而归，取得完全的胜利。“使君开幕日”指的是官员启程之日，同时也是国家展开新篇章之时；“天子偃戈年”则表达了对和平年代的向往，希望战争早日结束，国家能够享受太平。

“风雨依嵩岭”、“桑麻接楚田”两句生动地描绘了自然景象，通过风雨依附在高耸的山岭，以及连绵不绝的桑麻与广阔的田野相连，表现出一种深远且悠长的情感和景致，这些都是送别时常见的情景，但这里被赋予了更多的象征意义。

“新诗随过客”表明这位官员离去后，留下的不仅是人们的目光，还有他所创作的新诗；“旋满洛阳传”则意味着这些诗歌很快就在洛阳城中流传开来，显示了诗人对文学创作的自信以及作品的影响力。

总体而言，这首诗通过送别的情境，展现了作者对于英雄征战和国家安宁的美好祝愿，同时也表现了对文学艺术的重视和期待。