送苏公知杭州

拼音版原文

平píng生shēng羊yáng荆jīng州zhōu，追zhuī送sòng不bù作zuò远yuǎn。

岂qǐ不bù畏wèi简jiǎn书shū，放fàng麑ní诚chéng不bù忍rěn。

一yī代dài不bù数shù人rén，百bǎi年nián能néng几jǐ见jiàn。

昔xī如rú马mǎ口kǒu衔xián，今jīn为wèi禁jìn门mén键jiàn。

一yī雨yǔ五wǔ月yuè凉liáng，中zhōng宵xiāo大dà江jiāng满mǎn。

风fēng帆fān目mù力lì短duǎn，江jiāng空kōng岁suì年nián晚wǎn。

注释

羊荆州：在荆州度过一生。
追送：离别。
简书：文书、命令。
麑：幼鹿。
一代：一个时代。
百年：一生、百年时光。
马口衔：比喻过去的职位或职责。
禁门键：宫廷大门的锁钥，比喻重要地位。
五月凉：五月间突然变凉。
中宵：半夜。
风帆：船帆。
目力短：视野有限。
江空：江面空旷。
岁年晚：岁月已晚，指年华逝去。

翻译

我一生都在荆州度过，离别时也不觉得路途遥远。
难道我不害怕文书繁多，但放走幼鹿实在于心不忍。
一个时代难得有几人，百年之中又能遇见几次。
过去如同马口中衔着的缰绳，如今却成了宫廷大门的锁钥。
一场雨让五月变得清凉，半夜时分大江水涨满。
船帆视野有限，江面空旷，岁月流逝，年华已晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送苏公知杭州》，通过对友人苏公离任荆州去往杭州任职的送别，表达了诗人对苏公的深深敬重和不舍之情。诗中“平生羊荆州”一句，可能是以羊比喻苏公在荆州的任职经历，寓意其温和有德。"追送不作远"则表达了诗人送别的深情，尽管路途遥远，但仍然亲自相送。

"岂不畏简书"暗示了苏公的清廉，即使面临文书繁多的压力，也坚持原则。“放麑诚不忍”进一步强调了苏公的仁慈，连放生小鹿都不忍心，体现了他的高尚情操。接下来的诗句“一代不数人，百年能几见”，高度赞扬了苏公的难得品质，认为像他这样的人才百年难遇。

"昔如马口衔，今为禁门键"运用比喻，将苏公比作关键人物，他的到来如同门锁上的钥匙，意义重大。"一雨五月凉，中宵大江满"描绘了送别的场景，五月雨后天气转凉，夜晚江水满溢，寓言苏公的到来将给杭州带来新的生机。

最后两句“风帆目力短，江空岁年晚”以景结情，表达了诗人目送苏公离去，心中充满期待与感慨，希望苏公能在杭州有所作为，同时也感叹时光匆匆，岁月易逝。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，展现了诗人对苏公的钦佩和祝福，以及对友情的珍视。