眠云斋

拼音版原文

已yǐ是shì登dēng临lín晚wǎn，长cháng须xū爱ài惜xī春chūn。

终zhōng当dāng捐juān世shì事shì，来lái往wǎng卧wò云yún人rén。

注释

已是：已经。
登临：登山游览。
晚：傍晚。
长须：长久以来，一直。
爱惜：珍惜。
春：春天。
终当：最终会。
捐：舍弃，放弃。
世事：世俗之事，指尘世纷扰。
来作：来成为。
卧云人：隐居之人，常指隐士或不问世事的人。
云：象征隐居生活。

翻译

现在已经到了傍晚时分，应当更加珍惜这春天的时光。
最终会放弃世俗之事，选择隐居山林过上闲云野鹤的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《眠云斋》，表达了诗人对春光的珍爱和对世俗生活的淡泊态度。"已是登临晚"描绘了时日已晚，诗人登高远望的情景，暗示着岁月匆匆；"长须爱惜春"强调要珍惜眼前的美好春光，流露出对自然的热爱。"终当捐世事"表达了诗人想要舍弃尘世纷扰的决心，"来作卧云人"则以"卧云"自比，意指隐居山林，过着超脱世事的生活。整体上，这首诗体现了诗人追求宁静淡泊、向往自然隐逸的理想境界。