反艳歌曲复三山林斗南

注释

艳歌：优美动人的歌曲。
律清：旋律清新。
古乐府：古代的音乐作品。
迫真：情感真挚。
妩媚：女性的娇媚。
长门闭：指长门宫的失宠。
汤沐新：新的沐浴时刻象征新生。
俊：俊美。
吾伦：我的身份或同类。
折槛：改革弊政的决心。
炙许史门：权贵之家。
叩墀：直面朝廷。
五侯尘：权臣。
昵昵儿女语：亲密的交谈。
煦煦妇人仁：妇人的仁慈。
失宠：失去宠爱。
承恩：受到恩宠。
奴事张：卑躬屈膝。
妾效秦：效仿秦昭王的决断。
赤有臭：正义的坚持。
黄不纯：个人品性的纯粹。
词婉美：词句婉转。
意酸辛：内心酸楚。
漆园女：比喻庄子寓言中的批评者。

翻译

谁创作了这优美的歌曲，旋律清新无尘埃。
混入古老的乐府诗中，情感真挚且强烈。
他们说我缺少娇媚，应该会被众女子责怪。
我怜惜长门宫的孤独，渐渐为新的沐浴时光感到欣喜。
这首曲子难道不俊美？但它并不适合我这样的身份。
我生来就是特立独行的男人，首先看重的是国家大义。
我有志向改革弊政，不会趋炎附势于权贵之家。
我有勇气直面朝廷，不会对权臣低头。
亲密如情侣的交谈，温柔如妇人的仁慈。
夜晚因失宠而哭泣，早晨又因得到恩宠而欢欣。
这不是奴颜婢膝，定是我效仿秦昭王的决断。
这是为了国家的正义，岂止是个人品性的纯粹。
你的词句婉转动听，触动了我内心酸楚。
我担心如庄子寓言中的女子，会嘲笑我们这类人。

鉴赏

这首诗是王迈的《反艳歌曲复三山林斗南》，创作于宋代。从鉴赏角度来看，整首诗是一种对话体裁，诗人通过对艳歌曲的鉴赏和自我表达，展现了其独特的审美观念和性格特征。

开篇“谁作艳歌曲，律清语不尘。杂之古乐府，意态甚迫真。”直接点出了诗人对于艳歌曲的评价，认为它清新脱俗，融入了古典音乐的韵味，情感真挚。

接着，“谓余欠妩媚，宜为众女嗔。方怜长门闭，渐喜汤沐新。”诗人自称缺乏女性的柔媚，应该遭到其他女子的嫉恨。但诗人的态度却是对内室生活的怜悯和对新的生活状态的期待，这里体现了诗人性格中的复杂性。

“此曲岂不俊，所儗非吾伦。”表达了诗人对于这首歌曲的高度评价，以及自己与众不同的审美标准。

“生为奇男子，先辨许国身。有手要折槛，不炙许史门。有头要叩墀，不拜五侯尘。”这里诗人自诩为不平凡的男子，对于自己的节操和气节有着坚定的立场，不会轻易屈服于世俗的压力。

“昵昵儿女语，煦煦妇人仁。夕泣缘失宠，朝欣为承恩。”诗中出现了一种对话的效果，将儿女之语与妇人的仁心相联系，表现了对于过去失去宠爱的哀泣和对于新的恩泽的喜悦。

“此非奴事张，定是妾效秦。是为赤有臭，何止黄不纯。”诗人坚定地表明这不是一般的侍女之事，而是某种特定的妾室文化现象，并用鲜明的比喻来强调其独到之处。

“因君词婉美，感我意酸辛。正恐漆园女，嗤点我辈人。”结尾部分，诗人对于对方的词章给予以深刻的情感触动，同时也担忧自己可能会成为他人闲话的对象。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人的个性和对美的追求，也反映出当时社会文化中的复杂情感与多重价值观。