奉留楚金长老(其一)
宋 · 黄庭坚
长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。
方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。
方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。
注释
长安:指唐朝首都长安,繁华热闹。甚闹:非常热闹。
不须惊:不必感到惊慌。
好与:适宜地给。
牛儿:指牛。
著鼻绳:戴上鼻环牵引。
方便:适宜,便利。
悲愿:牛儿的愿望或苦难。
满:满足。
斩新:全新,崭新的。
然佛:佛教用语,指佛光或者佛像。
大明灯:巨大的明亮灯火,比喻佛光或者光明。
翻译
长安城非常热闹,无需感到惊讶适宜地让牛儿戴上鼻环牵引
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《奉留楚金长老(其一)》,它以日常生活的场景入手,描绘了长安城的繁华热闹,并通过此情境表达了对楚金长老的关怀和祝愿。"长安甚闹不须惊",诗人告诉长老不必为城市的喧嚣而感到不安,暗示出一种超脱尘世的宁静心境。接着,"好与牛儿著鼻绳"运用比喻,将长老比作牛儿,需要适当的引导和照顾,以便满足他的愿望和心灵需求。"方便把他悲愿满",意味着要尽可能地满足长老的愿望,让他得到内心的安宁。最后,"斩新然佛大明灯",以明亮的佛灯象征长老内心的智慧和精神指引,寓意他的佛法修为如同明灯,照亮他人。
整体来看,这首诗语言质朴,寓深意于日常生活之中,体现了黄庭坚诗歌的禅意和人文关怀。