观南塘四首呈沈守（其三）

注释

乐：快乐，享受。
宜：适宜，适合。
休：休息。
水竹间：水边竹林。
黄帕：黄色头巾。
裹：包扎，裹住。
朝冠：官帽，古代官员的帽子。
却：回头，转身。
乘：骑乘。
五个花文马：装饰华丽的五匹马。
江村：江边的村庄。
妇子：妇女和儿童。

翻译

我乐于在水边竹林中休息
已经十年，我戴着黄色头巾，包裹着朝冠

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈傅良在享受休闲时光时，选择骑着五彩斑驳的马匹，离开官场的繁华，来到宁静的江村，与当地百姓尤其是妇女和儿童一起游玩的情景。"乐在宜休水竹间"表达了他对自然环境的喜爱和对休闲生活的向往，"十年黄帕裹朝冠"则暗示了他长期担任官职的生活，而此刻放下权杖，回归简单与平凡。整体上，这是一首体现了诗人从官场退隐，回归民间，体验生活乐趣的闲适诗篇。